A párizsi klímamegállapodás ratifikálása, a biztosok összeférhetetlensége, a szíriai szörnyűségek és az abortuszhoz való jog szolgáltattak okot élénk vitára Strasbourgban.

﻿2016. októberi plenáris szemezgetés: COP 21, Szíria, abortusz Lengyelországban

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15120999/N001-161006-003-HU.srt

Főtitkár úr, először is köszönjük önnek  ezt a 10 évet.

Üdvözlöm önt is, elnök asszony.  Örülök, hogy idetalált a parlamentünkbe.

Még mindig van egy meghívás az ön  asztalán az EMIS vizsgálóbizottságtól,

tehát remélem, hogy most már tudja az utat.

Az EU régóta joggal büszke a vezető  szerepére az éghajlatváltozás terén.

A globális problémák  globális megoldásokat kívánnak.

Nem a Föld tartozik hozzánk.  Mi tartozunk hozzá.

És a feladatunk megőrizni,  és a gyermekeinkre hagyni.

és az EU-nak nem kellene ratifikálnia  ezt a klímaegyezményt.

Feltétlenül el kell kerülni  minden összeférhetetlenségi helyzetet.

A polgárok bizalma az intézményeikben  és a képviselőikben

És tudjuk, hogy ez a bizalom megingott.

hogy a társadalom egy bizonyos részére,  azokra, akik messzi magasságokban élnek,

teljesen más szabályok, más törvények  vonatkoznak, mint az egyszerű emberekre.

Talán az egyetlen különbség a mostani  csúcstalálkozó és a korábbiak között az,

hogy ez alkalommal  nem igazán okolhatták a briteket azért,

hogy nem sikerült  semmilyen megállapodást elérni.

Miközben kórházakat, iskolákat, az ENSZ  segélykonvojait bombázzák és éheztetik,

még mindig hiányzik az EU vezető szerepe  a béke tárgyalás útján való eléréséhez.

Most piros lapra van szükségünk, vagyis  stratégiai szankciókra Oroszország ellen,

és nevén kell neveznünk a dolgot:  ez emberiesség elleni bűntett.

Már világos, hogy Szíriában minden a tiszta  hatalomvágyról szól, akár csak Ukrajnában.

Igaz ugyan, hogy az abortusztörvényeket  a tagállamok kormányai és pártjai alkotják,

de azt nem lehet mondani, hogy  az Európai Uniónak nem lehet szava ehhez.

ahogyan ez a sok tudós bölcs férfi  a testünkről beszél,

hogy van valami közös bennünk és a  lengyel nőkben: nem vagyunk inkubátorok!

Szerintem a vitánknak nincs semmi alapja.

Önök egy nem is létező törvényről akarnak  vitázni, és olyasmiről mondanak véleményt,

amelyben az Európai Parlamentnek  nincs is hatásköre.

Arra fogom használni a  hozzászólási időmet a mai vitában,

hogy hallhatóvá tegyem azok hangját, akiket  gyakran figyelmen kívül hagynak a vitában.

Ezek pedig azok a bátor lengyel aktivisták,  akik az utcákon, a parlamentben,

és egész Lengyelországban küzdenek  hetek, hónapok óta.

Követeljük, hogy tartsák tiszteletben  a méltóságunkat és a testi épségünket,

valamint a jogunkat a magánéletünk,  az egészségünk és az életünk védelméhez.

﻿2016. októberi plenáris szemezgetés: COP 21, Szíria, abortusz Lengyelországban

2016. októberi plenáris szemezgetés: COP 21, Szíria, abortusz Lengyelországban