Thacaigh an bParlaimint le rialacha nua cóipchirt don ré dhigiteach a áiritheoidh go gcuirfear cearta agus freagrachtaí maidir le maoin intleachtúil i bhfeidhm sa saol ar líne freisin. Beidh láithreáin níos lú agus daoine aonair díolmhaithe go páirteach nó go hiomlán, ag cosaint ceart chun saoirse cainte ar líne.

data protection

copyright

culture

technology

EU politics

mass media

DSM (Digital Single Market)

Ceadaíonn an Pharlaimint rialacha nua cóipchirt

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/17003345/N01-PUB-190326-COPY-GA.srt

Tá tromlach i bParlaimint na hEorpa tar éis cead a thabhairt

le rialacha cóipchirt a oireann an ré dhigiteach.

Áiritheoidh na rialacha go gcuirfear cearta agus freagrachtaí maidir le maoin intleachtúil

Tá an chumhachtach againn oidhreacht chultúrtha na hEorpa a chaomhnú

agus cosc a chur ar a dúshaothrú ag monaplachtaí teicneolaíochta.

tionscail chultúrtha Eorpacha a chosaint...

Is mar thoradh ar chaibidlíocht í an treoir maidir le cóipcheart,

a rinneadh idir grúpaí polaitíochta i bParlaimint na hEorpa agus rialtais AE.

Beidh ardáin idirlín faoi dhliteanas as inneachar a uaslódálann úsáideoirí

íoc as údair, ceoltóirí agus cruthaitheoirí inneachair mar is ceart.

Chuir na mórchuideachtaí go fíochmhar i gcoinne na treorach

agus dúradh go gcuirfeadh sé cruthaitheacht

Cuirfidh an téacs seo athrú ar an t-idirlíon mar atá anois

agus beidh iarmhairtí ollmhóra diúltacha

ar an dóigh a gcomhroinneann agus a bhfaigheann daoine eolas.

Rinne 200,000 duine léirsiú an deireadh seachtaine seo caite i gcoinne an leasaithe.

Shínigh cúig mhilliún duine achainí i gcoinne scagairí uaslódála.

Níor tharla a leithéid d'agóid i gcoinne riail AE riamh.

D'admhaigh feisirí na cúiseanna imní sin

agus thacaigh le rialú níos éadroime agus díolúintí

do ghnólachtaí nua-thionscanta agus ardáin neamhthráchtála amhail Wikipedia.

Maidir le méimeanna, bronntanais agus saothar cruthaitheacht eile

le haghaidh léirmheastóireacht, athbhreithniú nó scigaithrise;

is féidir le cách iad sin a chomhroinnt fós.

Áirithíonn an téacs freisin ioncam níos cothroime do lucht an phreasa.

Amach anseo, déanfar ardáin mhóra agus comhbhailitheoirí nuachta ar líne

a spreagadh chun comhaontuithe ceadúnaithe a shocrú

le healaíontóirí agus na meáin chumarsáide.

Ceadófar blúirí beaga nuachta a chomhroinnt fós.

Tá geilleagar an phreasa ag titim as a chéile.

Nuair nach mbeidh saoirse ag an bpreas a thuilleadh,

nuair nach bhfuil iriseoir amháin ar Google, Wikipedia ná YouTube,

ní bheidh fáil ar aon eolas againn a thuilleadh.

Rinne an Pharlaimint gach iarracht le cearta na n-údar a chosaint

agus saoirse gnáthúsáideoirí idirlín a chosaint ag an am céanna.