Il-Parlament approva regoli ġodda dwar id-drittijiet tal-awtur għall-era diġitali u r-responsabbiltajiet tal-proprjetà intellettwali issa japplikaw ukoll għad-dinja online. Siti iżgħar u individwi ser ikunu eżentati parzjalment jew għal kollox, u b'hekk tkun protetta l-libertà tal-espressjoni online.

data protection

copyright

culture

technology

EU politics

mass media

DSM (Digital Single Market)

Il-Parlament approva regoli ġodda dwar id-drittijiet tal-awtur

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/17003369/N01-PUB-190326-COPY-MT.srt

Maġġoranza fil-Parlament Ewropew tat l-approvazzjoni

għal regoli dwar id-drittijiet tal-awtur ġodda xierqa għal-era diġitali.

Ir-regoli ser jiżguraw li d-drittijiet u r-responsabbiltajiet tal-proprjetà intellettwali

Huwa f'idejna llum li nsalvaw il-wirt kulturali Ewropew

u mhux inħalluh ikun sfruttat minn monopolji teknoloġiċi.

li nipproteġu l-industriji kulturali Ewropej tagħna...

Id-direttiva dwar id-drittijiet tal-awtur hija r-riżultat ta' negozjati

bejn il-gruppi politiċi fil-Parlament Ewropew u l-gvernijiet tal-UE.

Pjattaformi tal-internet issa ser ikunu responsabbli għal kontenut li l-utenti jtellgħu

li jħallsu lill-awturi, mużiċisti u kreaturi tal-kontenut b'mod ġust.

Iżda r-rapport ma ntlaqax tajjeb minn kulħadd.

Il-ġganti teknoloġiċi opponew bil-qawwa d-direttiva

u xi wħud qalu li ser tipperikola l-kreattivtà

Dan it-test ser jibdel l-internet minn kif nafuh illum

fuq il-mod kif il-persuni jiskambjaw u jakkwistaw l-għarfien.

200,000 persuna ddimostraw fi tmiem il-ġimgħa kontra r-riforma.

Ħames miljuni ffirmaw petizzjoni kontra filtri tat-tlugħ.

Qatt ma kien hemm protesta bħal din kontra xi liġi tal-UE.

u appoġġaw regolamenti eħfef u eżenzjonijiet

għal min għadu jibda jew pjattaformi mhux kummerċjali bħal Wikipedia.

Memes, gifs u xogħolijiet kreattivi oħra

bi skop ta' kritika, eżami mill-ġdid jew parodija

xorta ser ikun jistgħu jiġu skambjati minn kulħadd.

It-test jiżgura dħul aktar ġust għall-ġurnalisti.

Fil-futur, pjattaformi online kbar u aggregaturi ta' aħbarijiet

ser ikunu inkoraġġuti jiffirmaw ftehimiet aktar ġusti dwar il-liċenzja

Bċejjeċ ta' aħbarijiet jistgħu jkomplu jitqassmu.

meta mhux ser jibqa' ġurnalist wieħed fuq Google, Wikipedia jew YouTube,

Il-Parlament ħadem biex jiżgura l-protezzjoni tad-drittijiet tal-awturi

waqt li jissalvagwardja l-libertajiet tal-utenti tal-internet ordinarji.