Le héabhlóid agus scaipeadh Covid-19 a rianú, tá rialtais náisiúnta ag plé acmhainn aipeanna rianaithe an choróinvíris. Tacaíonn feisirí de choiste na Parlaiminte um shaoirsí sibhialta le hiarrachtaí an AE lena chinntiú nach sáraítear cearta bunúsacha Eorpacha, amhail cosaint sonraí agus príobháideachas, agus a leithéid d'aipeanna á dtabhairt isteach.

data protection

technology

health (2841)

rights of the individual

Cosaint sonraí: an coróinvíreas a rianú, ní thusa

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/4705791/N01-PUB-200505-TRAC-GA.srt

Cibé áit a dtéann tú, téann do ghuthán.

Cuir i gcás, mar sin, go rianódh aip d'fhón cliste

Tá breis is dosaen aipeanna dá leithéid

nó a chuirfeadh in iúl duit má bhí teagmháil agat

Tá an Pharlaimint ag scrúdú an féidir

a leithéid d'aipeanna a úsáid agus an gcloíonn siad

cosaint sonraí agus leis an bpríobháideachas.

"Ní fhacthas a leithéid riamh roimhe seo, dubh, bán ná riabhach.

Tá sé ag tabhairt ár ndúshláin, go fiú dhúshlán

acmhainneacht na ndispeansáidí bunreachtúla

Bheadh orthu tástálacha áirithe a shásamh

ceadaithe ag údarás náisiúnta sláinte,

agus ba chóir go stadfaí dá leithéid d'aip a úsáid

Is seanchraobh chosanta sonraí pearsanta

Fáiltíonn sí roimh threoirlínte an Choimisiúin

agus leanfaidh sí léi ag cosaint chearta

go háirithe le linn phaindéim an choróinvíris.