Is mian le Parlaimint na hEorpa tomhaltóirí a chosaint sa réimse digiteach: samplaí de rudaí atá bainte amach acu le déanaí ná deireadh le táillí fánaíochta agus WIFI4EU. Ach tá dúshláin fós rompu amhail glaonna fadraoin costasacha, príobháideachas leictreonach agus inaistritheacht ábhair ar líne.

technology

consumer protection

rights of the individual

DSM (Digital Single Market)

EU borders

Cosaint an Tomhaltóra

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/19727433/B01-ESN-180427-GA.srt

Tá rath ar Pharlaimint na hEorpa  le déanaí ina n-iarrachtaí

A bhuí le deireadh le fánaíocht,  agus leis an tionscnamh WIFI4EU,

tá dul chun cinn suntasach déanta  i dtreo Margadh Aonair Digiteach atá ag feidhmiú.

Ó Mheitheamh 2017, tá deireadh le táillí fánaíochta  san AE.

Anois, is mian le Feisirí Eorpacha go mbeidh sé  níos inacmhainne ag saoránaigh

glaonna a dhéanamh fud fad an AE  óna dtír dhúchais.

Is í an chéad sprioc atá leis an Leasú Teileachumarsáide

rochtain a fheabhsú  ar ghréasáin fud fad an AE,

lena n-áirítear naisc 5G a chur  ar fáil do gach saoránach agus gach gnó.

an gá atá leis  na gréasáin an-ardtoillte.

ar phríomhchuspóirí  an rialacháin nua sin.

Haigh, an bhfuil tú ag an árasán anois?

- Tá.   - Go maith. An dtig liom teacht anois?

- Tig.  - Tá go maith. Feicfidh mé ar ball thú.

Nuair a úsáideann tú aon chineál  de chumarsáid leictreonach

amhail ríomhphost, WhatsApp,  nó Facebook Messenger,

is féidir go mbeifear ag faire ort  ar mhaithe le cuspóirí tráchtála. 

Leagann an Pharlaimint amach ardchaighdeáin  maidir le príobháideachas, rúndacht agus slándáil.

Faoin Rialachán maidir le Príobháideachas Leictreonach  ní thoirmeasctar gach cineál fógraíochta.

Níl de chúram leis ach ceisteanna  maidir le fógraíocht bunaithe ar fhaireachas

agus é mar aidhm leis  rogha a thabhairt do thomhaltóirí

ar mhaith leo nó nár mhaith leo  go rianófaí iad ar mhaithe le cuspóirí tráchtála.

an gcuirfidh trádálaí ar fáil i ndáiríre  an tseirbhís ar íoc tú ar a son.

Dá réir, tá Parlaimint na hEorpa  tar éis na chéad dlíthe uile-AE riamh a cheadú

chun cosaint a sholáthar do shiopadóirí  a fuair inneachar digiteach nó seirbhísí a bhí lochtach.

ní mór an praghas a laghdú  nó deireadh a chur leis an gconradh

agus aisíoc a thabhairt don tomhaltóir.

Seo é an bunsmaoineamh taobh thiar  den treoir atá á phlé ag an bParlaimint.

níl aon amhras ann ach  go bhfuil a gcearta ag na tomhaltóirí.

Ceist eile ná  an rialachán maidir le hInaistritheacht Ábhair Ar Líne.

Feasta is féidir le húsáideoirí  leas a bhaint as a síntiúis ar líne do scannáin,

agus iad i mbun taistil thar lear san AE.

Ach leagann Feisirí béim freisin  ar an tábhacht a bhaineann le ceadúnais chríochacha.

Tá dlí cóipchirt go mór chun tosaigh  ar chlár oibre Pharlaimint na hEorpa.

Tá an prionsabal chun dlí cóipchirt a chosaint  coisricthe agus treisithe sa téacs seo,

ach tá   saoirse nua á tabhairt isteach atá tábhachtach:

is é sin leas sealadach a bhaint  as na seirbhísí atá ar fáil sa tír thionscnaimh.

- Gabh i leith agus breathnaigh, fuair mé ticéid do cheolchoirm!  - Dáiríre? Taispeáin dom iad.

- Cá bhfuil sí á reáchtáil?  - In Barcelona.

Níor chóir idirdhealú a dhéanamh  in aghaidh tomhaltóirí

mar gheall ar a náisiúntacht  ná ar a n-áit chónaithe.

Is mian le Parlaimint na hEorpa  an rochtain chéanna a bheith ag tomhaltóirí ar earraí,

áirithintí óstáin, gluaisteáin ar cíos  nó ticéid cheolchoirme thar theorainneacha.

Agus ceannaigh! Táimid ag dul chuig ceolchoirm!

Inniu féadaimid a rá  go bhfuil ag éirí linn.

Ní dhiúltófar feasta  earraí nó seirbhísí a dhíol ar líne

mar gheall ar áit chónaithe  ná náisiúntacht an chliaint.

Tig leis an AE torthaí nithiúla a sholáthar

agus athruithe dearfacha a thabhairt  isteach inár saol laethúil.

Ó sheachadadh trasteorann beart  go díolacháin earraí ar líne,

Margadh Aonair Digiteach atá ag feidhmiú a fhorfheidhmiú,

ach leanann Parlaimint na hEorpa ar aghaidh  lena n-iarrachtaí chun é a chur i gcrích.