L'ancien premier ministre letton Ivars Godmanis, passionné de rock et de tennis, raconte son expérience depuis la chute du rideau de fer à son travail en tant qu'eurodéputé.

Proche de vous : Un personnage légendaire en Lettonie

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16195448/m005-0032-fr.srt

Il ne s'agit pas de l'histoire  d'une star de rock,

mais de celle d'un politicien letton,  Ivars Godmanis, aujourd'hui eurodéputé.

En 2008, alors qu'il était premier ministre,  il est monté sur scène

Le rock a toujours été une passion  pour M. Godmanis depuis l'ère soviétique,

quand il vivait derrière  le rideau de fer.

Sur le plan politique, tout était fait  pour éviter que ce style de vie des jeunes

J'ai été arrêté,  et les policiers m'ont coupé les cheveux.

Ils vous tenaient, vous coupaient  les cheveux et disaient : "Sortez !"

Je me souviendrai toujours  des Communistes pour ces choses.

Bonne année !  - Merci, à vous aussi. Meilleurs vœux !

L'eurodéputé commence sa journée  par une leçon.

M. Godmanis, âgé de 61 ans,  qui parle anglais, allemand et russe,

est déterminé à apprendre le français.

Pour moi, la problème... le problème ?  - Le problème...

Le français est utile pour saluer  les étrangers qui vivent dans la capitale.

C'est très bien, c'est l'hiver.  - J'ai été à Bruxelles... Pas de neige.

Ivars Godmanis a une réunion avec  l'association lettone des grandes villes.

À quoi ressemblera le prochain budget  européen des 7 prochaines années ?

En tant que nouvel État membre, la Lettonie  est plus particulièrement concernée

par une allocation équitable des fonds de  cohésion et des aides pour l'agriculture.

dans les commissions du PE des  budgets et du développement régional.

Les gens pensent toujours que ceux  qui deviennent parlementaires au PE

n'ont qu'un seul objectif :  protéger les intérêts nationaux au PE.

Si tout le monde ne faisait que cela,  l'Union européenne exploserait.

que travailler comme eurodéputé est plus  facile que d'être premier ministre.

Pendant notre rencontre avec  M. Godmanis, on a vu qu'il était inquiet,

et qu'il est très engagé dans son travail.

Bien sûr, par rapport à l'époque où il  faisait partie de la politique lettone,

les activités de M. Godmanis au PE  se voient moins dans son pays.

Difficile de dire si c'est sa faute ou si  cela intéresse moins les médias locaux.

Les gens sont plus intéressés  par ce qui se passe en Lettonie,

et Bruxelles semble fort éloigné pour eux.  Ils ne voient pas le lien avec le quotidien.

Il n'y a donc pas beaucoup de demande  pour savoir ce que font les eurodéputés.

I. Godmanis, docteur en physique, appelé  "le politicien de la crise" en Lettonie,

Il a été 2 fois premier ministre, la  dernière fois c'était au début de la crise,

mais il a aussi été  le premier chef de gouvernement

quand la Lettonie a retrouvé son  indépendance face à l'Union soviétique.

Nous avons fait de gros efforts  pour introduire notre monnaie,

on a commencé à privatiser, on a rendu  les terres, on a échappé aux Soviétiques.

Au final, il y a des gens qui sont contents  et d'autres qui sont mécontents.

Peu après la chute de l'URSS, le premier  ministre a fait une conférence de presse

pour annoncer l'introduction  de la monnaie nationale.

Bonsoir, chers téléspectateurs,  peuple de Lettonie.

Le comité de la monnaie nationale  de la République de Lettonie a décidé

de commencer à introduire peu à peu  notre monnaie nationale, le lats.

Paradoxalement, 20 ans plus tard,  l'eurodéputé convainc ses électeurs

que la Lettonie doit adopter l'euro,  la monnaie unique, en 2014.

Les journalistes des radios locales  demandent le pour et le contre de l'euro,

et M. Godmanis répond avec humour  qu'abandonner la monnaie nationale,

"Les temps changent",  comme le chantait Bob Dylan.

De manière rationnelle,  l'euro en tant que monnaie est stable.

Les grands problèmes du programme grec  ont été résolus.

Pour l'Irlande, la situation  s'est nettement améliorée.

Sa journée se termine  sur un cour de tennis.

M. Godmanis joue au tennis  depuis l'âge de six ans.

La capacité de renvoyer  les services et les attaques d'un opposant

est-elle aussi utile pour travailler au PE ?

Un langage offensif et défensif  n'est pas le bon langage.

Il n'y a aucune raison d'utiliser  un ton plus émotif :

"Nous méritons...", "Nous avons besoin...",  "Quelqu'un doit nous payer davantage..."

Non, ce n'est pas du tout la bonne manière,

car la méthode européenne utilise  un raisonnement rationnel, économique,