MEPs vote to cut the red tape and high costs hampering citizens wanting to present documents from birth certificates to criminal record checks in another EU country.

Documentos públicos: romper las limitaciones de la libre circulación

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/12130150/n005-151112-001-es.srt

Mudarse a otro país europeo para  estudiar o trabajar debería ser sencillo.

Pero las administraciones no suelen  aceptar los documentos de otros países.

Para remediarlo,  los eurodiputados han adoptado un informe

que facilitará los trámites  a los ciudadanos.

Partidas de nacimiento, certificados  de adopción, matrimonio, pareja de hecho,

ausencia de antecedentes penales,  derechos electorales:

esto facilitará la vida a los ciudadanos  que viven en otro país.

Es lo que la gente necesita  en el mundo moderno de hoy.

Mudarse de un Estado miembro a otro  ya no es tan engorroso como antes,

pero las consecuencias del traslado  deben mejorarse a nivel europeo.

Los eurodiputados no se detendrán aquí.

También impulsarán la armonización  de documentos en toda la Unión Europea.