Robert Goebbels analiza la crisis desde la perspectiva de un socialista luxemburgués, y Kurt Lechner explica los obstáculos con que tropieza el "testamento UE".

7 días: Solidaridad europea, herencias transfronterizas

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15749219/m004-0010-es_mf.srt

Veamos qué nos aguarda esta semana  en el Parlamento Europeo.

Mi primer invitado es  el luxemburgués Robert Goebbels,

del Grupo de la Alianza Progresista  de los Socialistas y Demócratas.

En la segunda parte, hablaremos de la  armonización de los derechos sucesorios.

Como verán, en Europa  no es nada sencillo dejar este mundo

con la certeza de ponérselo fácil  a quienes nos sucedan.

Sr. Goebbels, antes de hablar  de la actualidad semanal,

sugiero que nos dejemos de peros  y juguemos al Sí o No.

Su primer ministro, Jean-Claude Juncker,

Dejará el cargo en junio.  ¿Es usted un posible sustituto?

¿Dictan los mercados la política europea?  -Sí.

¿Tiene Luxemburgo clasificación AAA?  -Sí.

¿Aboliría las agencias de calificación?  -No.

¿Es Luxemburgo un paraíso fiscal?  -No.

¿Sigue habiendo solidaridad en la UE?  -No.

¿Pueden ejercer influencia  países pequeños como Luxemburgo?

¿Dominan demasiado la canciller alemana  y el presidente francés?

¿Habría que cambiar el Tratado?  -Sí.

¿Vive Europa un segundo  Congreso de Viena?

Esa iba a ser mi pregunta,  pero nunca lo sabremos.

Antes de seguir hablando,  sugiero que veamos un reportaje

de Julie Martin, que nos resumirá  la actualidad de esta semana.

Otros dos años de gracia  en la ayuda europea a los pobres.

Varios eurodiputados  lamentan que no dure más.

Por su parte, el comisario de Agricultura,  Dacian Ciolos,

acogió bien la continuación  del plan de ayuda para 2012 y 2013.

Los 500 millones de euros anuales  de los fondos agrícolas

alimentan a 18 millones de necesitados  a través de los bancos de alimentos.

Con Mario Monti en la presidencia  del Gobierno italiano

y la llegada del nuevo presidente griego  Papademos,

Italia y Grecia afirman estar listas  para combatir la crisis:

el primero es un excomisario europeo;  el segundo, exvicepresidente del BCE.

Papademos promete a Grecia  sangre y lágrimas para seguir en Europa.

Siguiendo con la crisis, el miércoles  se debatió la gobernanza económica.

Se esperaba a los presidentes del Consejo  Europeo, la Comisión y el Eurogrupo.

y sanciones más automáticas  en caso de déficit presupuestario.

No les basta a quienes sueñan  con un gran salto hacia una Europa federal.

Queda por solucionar la cuestión  del control democrático.

Se ultima el código de conducta  de los eurodiputados

adoptado el jueves por diputados  especialistas en asuntos constitucionales.

Pretende reforzar la integridad  de los miembros

prohibiendo expresamente  la aceptación de pagos y regalos

El código de conducta  entrará en vigor en 2012

y debería incluirse en la agenda  del último pleno del año.

Robert Goebbels, el tema de la semana  ha vuelto a ser la crisis del euro.

como Barroso, Van Rompuy  y Jean-Claude Juncker,

hablar mucho de números  y poco de la gente.

¿Han fracasado en este sentido  los socialdemócratas?

Quienes han hablado esta mañana  no son socialdemócratas.

Pero no se ha conseguido nada.  Ya no ejercen ustedes ninguna influencia.

Bueno, hay menos Gobiernos  socialdemócratas en Europa, es cierto.

El problema que tenemos en Europa  es en realidad un problema de deuda.

El valor del euro en el exterior  sigue siendo fuerte, más que el del dólar.

A nivel interno, el euro es muy popular.

Pero la deuda de ciertos Estados miembros  es demasiado alta

cuyo producto nacional bruto  se redujo en un 5,5% de un año a otro.

Eso significa que la deuda griega aumentó

sin que los griegos pidieran prestado  ni un solo euro más.

Evidentemente, al caer el producto  nacional bruto, el nivel de deuda aumenta.

¿Cómo se percibe esto en Luxemburgo,  que es un Estado modelo?

Su deuda nacional es de solo el 1,7%...  -Es un poco más.

La deuda nacional es, en realidad, del 17%.

Relativamente bajo, ese es del 1,7%.  -El 1,7%

¿Y la deuda es del 18%?  -Sí, 17 o 18%.

¿Y cómo perciben esto? Alemania  demuestra que quiere tomar las riendas.

Le dijo a Grecia lo que tenía que hacer.

Como país pequeño, no podemos  permitirnos deudas altas.

Por eso nuestros Gobiernos siempre  han intentado aprobar presupuestos

También sabemos que en Europa  necesitamos ser solidarios.

Luxemburgo se ha beneficiado  de esta solidaridad

y creemos que debemos demostrarla  con Grecia, Irlanda y Portugal.