Τί κρύβεται πίσω από ένα όνομα; Ο Maurizio από την Ιταλία θέλει να ξέρει αν ο Πρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου έχει εικονικό ρόλο, ή αν έχει βαρύτητα το αξίωμα του. Στην πραγματικότητα, ένας τίτλος που στο παρελθόν ήταν απλά τυπικός εξελίχθηκε σε κάτι πράγμα

Πως Λειτουργεί: Οι εξουσίες του Προεδρού

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14782795/A008-00018-EL.srt

Γεια, είμαι ο Μαουρίτσιο από την Ιταλία.

Έχει πραγματική εξουσία ο Πρόεδρος   του ΕΚ;

Από τώρα ως το 2012, Πρόεδρος του ΕΚ   θα είναι ο Γιέρζι Μπούζεκ.

Οι εξουσίες του Προέδρου ρυθμίζονται   στο πρωτόκολλο και τη νομοθεσία.

Το ΕΚ διασφαλίζει σεβασμό και ομαλή   λειτουργία των κανόνων.

Υπογράφει κάθε επίσημη πράξη.

Ενεργεί ως πρόσωπο και φωνή   του ΕΚ στον έξω κόσμο.

Καλωσορίζει επισκέπτες   αρχηγούς κρατών.

Η εξουσία του Προέδρου αυξήθηκε

μετά την εισαγωγή παγκόσμιας   ψηφοφορίας για διορισμό του ΕΚ,

πάνω από 30 χρόνια πριν.

Η εξουσία του Πρέδρου του ΕΚ αυξήθηκε   πρόσφατα,

καθώς το ίδιο το ΕΚ έγινε πιο σημαντικό   όργανο,

στο πολιτικό τρίγωνο με την Επιτροπή και   το Συμβούλιο των Υπουργών.

Ενώ προηγουμένως διέθετε τελετουργικό   ρόλο,

ως εκπρόσωπος τύπου του οργάνου και   διαχειριστής του ΕΚ,

με τις αυξανόμενες εξουσίες του ΕΚ, ο   ρόλος είναι πιο πολιτικός και σημαντικός.

Απόδειξη αποτέλεσε το γεγονός ότι ο   εξερχόμενος πρόεδρος Χ.Γ. Πότερινγκ

έγινε persona non grata   στην Κίνα,

όταν δέχτηκε τον Δαλάι Λάμα   στην ολομέλεια του Νοεμβρίου 2008.

Οι κινέζικες αρχές δεν   ικανοποιήθηκαν ιδιαίτερα

που το Βραβείο Σακάροφ πήγε στον   φυλακισμένο αντιφρονούντα Χου-Τζία.

Το Βραβείο Σακάροφ 2008   πηγαίνει στον Χου-Τζία.

Η αξιοπιστία του ΕΚ και του Προέδρου   του τονίζονται και μέσα στο ίδιο το ΕΚ.

Σε κάθε συνάντηση του Ευρωπαϊκού   Συμβουλίου,

ο Πρόεδρος του ΕΚ καλείται να εκφράσει   τις απόψεις των Ευρωβουλευτών,

αλλά ο χρόνος ομιλίας περιορίζεται   στα 30 λεπτά.

Το ΕΚ απαίτησε καλύτερη πρόσβαση σε   συναντήσεις Συμβουλίου και διαφάνεια.

Με τη νέα Συνθήκη της Λισαβόνας,

το ΕΚ θα διαθέτει ισότιμη εξουσία   με το Συμβούλιο σε νομικά θέματα.