Какво има в името? Маурицио от Италия иска да знае дали председателят на Европейския Парламент има номинална роля, или зад него има известна тежест. В действителност това, което някога е било официална титла, се е развило в нещо наистина съвсем различно.

Как работи ЕС: Правомощията на председателя

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14782831/A008-00018-BG.srt

Здравейте,   аз съм Маурицио от Италия.

Има ли председателят на ЕП   истински правомощия?

От сега до 2012 председател на ЕП   ще бъде Йежи Бузек.

Правомощията на председателя   са протоколни и законодателни.

Той се грижи за това да се спазват   правилата и ЕП да функционира добре.

Подписва всички официални актове.

Действа като лицето и гласа на ЕП   пред външния свят.

Посреща държавни глави при визити.

Правомощията на председателя   нарастват

след въвеждането на директните   избори за Европарламент

Правомощията на председателя на ЕП   нараснаха и последните години,

тъй като ЕП става   все по-важна институция

в политическия триъгълник с   Комисията и Съвета.

Докато преди разглеждаха ролята   на председателя като официална -

като говорител и администратор на   институцията Европарламент,

с нарастващото значение на ЕП,   тя става политически все по-важна.

Доказателство за това е, че   предишният председател Пьотеринг

се превърна в персона нон-грата   в Китай, след като

приветства Далай Лама по време на   пленарна сесия през ноември 2008.

Китайските власти не бяха възхитени,   когато наградата Сахаров

беше връчена на лишения от свобода   китайски дисидент Ху-Джиа.

Наградата Сахаров за 2008   получава Ху-Джиа.

Правдоподобността на ЕП и   председателя му се разрастват в ЕС.

На срещите на Еврокомисията

председателят на ЕП е поканен да   представи вижданията на депутатите,

но времето за изказване е   ограничено до 30 минути.

ЕП изиска по-добър достъп до срещите   на Съвета и повече прозрачност.

С новия договор от Лисабон

ЕП ще бъде поставен на равна нога   със Съвета по правните въпроси.