Zwölf Beobachter aus Kroatien - voraussichtlich der 28. EU-Mitgliedstaat - schließen sich den EU-Abgeordneten für die April-Plenarsitzung an.

Beobachter aus Kroatien

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15955622/n001-120420-001-de_mf.srt

Es war ein großer Moment.  Zwölf Politiker aus Kroatien -

das bald der 28. EU-Mitgliedstaat  sein dürfte -

nehmen an einer Plenarsitzung  als Beobachter teil.

Sie hatten eigene Ziele  und schienen gerne vor Ort zu sein.

Exzellent! Es ist ein historischer Moment  für uns alle, für diese Beobachter.

Ich glaube, dass es eine Alternative  zum freien Markt gibt,

und wir müssen es  mit einer neuen Darstellung versuchen.

Kaum Zeit zu reden: führende Abgeordnete  wollten sie willkommen heißen.

Es ist ein wichtiger Schritt  im Beitrittsprozess Kroatiens,

und ich finde es spannend.  Es ist ein gutes Ziel.

Ich freue mich und heiße Sie willkommen.

Ich hoffe auf eine ergiebige  und konstruktive Zusammenarbeit.

Tonino Picula kommt ins Parlament  und geht in sein neues Büro.

Beobachter dürfen nur zusehen,  nicht teilnehmen.

In den Ausschüssen  dürfen sie nicht abstimmen.

Sie bekommen kein Gehalt  oder Aufwandsentschädigung, nur Spesen.

Die Debatten im Europaparlament  werden in 23 Sprachen geführt

und wirken anders  als die Debatten zu Hause.

Kroatien muss noch  an seinem Rechtssystem arbeiten

und Subventionen an seine Werften  streichen, bevor es beitreten kann.

Aber im Europaparlament trafen sie  auf verwandte Seelen.

Ich bin hier in diesen Fluren und Hallen

auf so viele Leute gestoßen, die ich in  den letzten 20 Jahren kennen gelernt habe,

und nun sind sie alle hier,  mit ihrer ganzen Erfahrung.

Wenn Kroatiens Beitritt von allen  27 Mitgliedstaaten ratifiziert ist,

wird es zwölf  vollwertige EU-Abgeordnete haben,

was die Zahl der Abgeordneten auf 763  bis zur Europawahl 2014 bringt.

Der Beitritt ist zurzeit  pünktlich für 2013 vorgesehen.