12 observadores de Croacia, que será el Estado miembro nº 28, acompañan a los eurodiputados en el pleno de abril.

Los croatas en proceso de aprendizaje

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15955658/n001-120420-001-es_mf.srt

Ha sido un gran momento.  12 políticos de Croacia,

el país que se convertirá  en el 28º Estado miembro de la UE,

asisten a una sesión  del Parlamento como observadores.

Tienen objetivos a cumplir  y parecían contentos de estar allí.

¡Excelente! Es un momento histórico  para todos, para estos observadores.

Creo que hay alternativas  al mercado libre

No todos tenían tiempo para hablar.  Los eurodiputados les dieron la bienvenida.

Creo que es un paso importante  para la adhesión de Croacia a la UE

y creo que es emocionante.  Es un gran objetivo.

Estoy muy contento.  Doy la bienvenida a los compañeros.

Espero una cooperación  fructífera y constructiva.

El segundo día, la semana de trabajo  empieza en serio.

Tonino Picula llega al Parlamento  y se dirige a su nuevo despacho.

Primero, por supuesto,  los debates del pleno.

De hecho, comienzan  dentro de un minuto.

Los observadores pueden ver los debates,  pero no participar.

Lo hacen en las comisiones,  pero sin derecho a voto.

No reciben sueldo ni bonificaciones,  sólo dietas.

La mayoría del tiempo  lo pasan aprendiendo.

Los debates del Parlamento Europeo,  que se realizan en 23 idiomas,

parecen muy diferentes  a los debates nacionales.

Croacia tiene que avanzar todavía  en su sistema judicial

y abolir los subsidios estatales  a sus astilleros antes de adherirse.

Pero en el Parlamento Europeo,  se les trata como iguales.

He encontrado aquí,  en estos pasillos y salas,

mucha gente que he conocido  durante los últimos 20 años,

y ahora están todos aquí,  con toda esa experiencia.

En cuanto se ratifique la adhesión  de Croacia en los 27 Estados miembros,

Croacia tendrá 12 eurodiputados  que podrán participar plenamente

y el número total será de 763  hasta las elecciones europeas de 2014.

La adhesión está programada  para el próximo año.