Sergio Cofferati hodnotí evropskou krizi z hlediska možností pro Itálii a Rosario Crocetta zkoumá vliv mafie v Evropě.

7 dní v Evropě: Zaměřeno na Itálii

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15772219/M004-0012-CSa16.srt

Dobrý den. Vítejte u těchto  7 dní v Evropě.

krize státních dluhů,  hospodářská krize, krize zaměstnanosti.

Eurostat dnes zveřejnil  nové prognózy.

Nezaměstnanost roste.  V Evropě je bez práce 16 milionů lidí.

Dnešním hostem je Sergio Cofferati  ze skupiny socialistů a demokratů.

vždy naše hosty podrobíme  rychlé palbě otázek.

Je tu minuta odpovědí Ano, nebo ne.  Jdeme na to.

-Myslíte, že by euro nemuselo přežít?  -Ano.

-Může Itálie krizi překonat?  -Doufám, že ano.

Potřebujeme pro zklidnění trhů  nějakou vnější pomoc, třeba od MMF?

-Hrozí Itálii ztráta suverenity?  -Hrozí.

-Potřebuje Itálie reformy?  -Ano, některé.

EU žádá, abychom zmrazili růst důchodů,  pokud by hrozila recese.

-Souhlasíte s tím?  -Zmrazení penzí by bylo hrozné.

Zdá se, že je nevyhnutelné  dokončit důchodovou reformu?

-Mělo by se odcházet do důchodu v 65?  -Ne.

V Německu vzniká nárok na důchod  všem ve stejném věku.

-Schvalujete to?  -Ty situace nelze srovnávat.

Je pro vás bruselský  ministr financí pro euro přijatelný?

Musíme bojovat proti daňovým únikům,

ale je tu i problém  nejistých pracovních poměrů.

-Souhlasíte?  -Ano. V obou případech.

Děkuji, že jste se hry zúčastnil.  K podrobnostem se vrátíme v debatě.

Teď se ale podíváme na události  tohoto týdne s Caroline Grassovou.

Povodně, sucha, tání ledovců a znečištění.  Je třeba rychle najít řešení.

V pondělí v jihoafrickém Durbanu začala  mezinárodní klimatická konference.

Zástupci 191 zemí i delegace europoslanců

se pokusí dospět k dohodě  o omezení emisí skleníkových plynů.

Za současné hospodářské krize  je však předseda delegace EP opatrný.

Byli jsme optimisté,  ale nyní jsme realisté.

Nechci se stát pesimistou,  to bychom prohráli.

V Durbanu potřebujeme pokročit,  ale bude to těžké.

Krize eurozóny. Po sobotním snížení  ratingu Belgie agenturou Standard & Poor’s

hrozí ztráta ratingu AAA celé eurozóně.

Za těchto okolností se nový prezident  Evropské centrální banky Mario Draghi,

následovník Jeana-Clauda Tricheta,  ve čtvrtek poprvé setkal s europoslanci.

6 milionů dětí v EU nedokončí školu  a polovina jich bude nezaměstnaná.

Poslanci zpochybňují zastaralé metody,  např. opakování ročníku. Prý jsou neúčinné.

Opakování ročníku je trochu sterilní:  prostě děláte znovu totéž.

Za rostoucí nezaměstnanosti  byla ve čtvrtek schválena opatření

pro reformu vzdělávání  včetně tzv. školy druhé šance

pro žáky nejvíce ohrožené  nedokončením školní docházky.

Tato španělská europoslankyně  patří k 18 novým tvářím Parlamentu.

počet europoslanců vzrostl  z 736 na 754.

Po 2 roky byli pouhými pozorovateli  a na plnohodnotné začlenění netrpělivě čekali.

Vraťme se teď ke krizi,  která nás sužuje již dva roky.

Nedávno se objevily zvěsti -  i když je nikdo nepotvrdí -

Je to podle vás nevyhnutelné  pro zklidnění hysterie na trzích?

Nevyhnutelné to není,  ale pravděpodobné.

Stále ale doufám,  že se tomu vyhneme,

protože by to pro naši zemi znamenalo,  jak jste zmínila,

další ztrátu nezávislosti a suverenity.

Potřebujeme konkrétní,  účinná a důvěryhodná opatření

zaměřená nejen na dosažení stability,  ale také na podporu růstu,

protože bez růstu  země nemůže být stabilní

a v rámci několika měsíců  zabředne do potíží.

Než se dostaneme k Itálii,  je tu otázka týkající se celé Evropy.

Jde o požadavky Bruselu a odpovědi,  které na ně musí premiér Monti dát.

Myslíte, že Evropská centrální banka  zasáhne skrze EFSF?

Jaký recept má Sergio Cofferati  pro silnější Evropu,

Můžeme udělat spoustu věcí  a řadu dalších prostě udělat musíme

Evropský fond finanční stability  je nezbytný.

Musíme jej posílit, abychom zajistili  investorům v Evropě bezpečnost,

Země EU však nechtějí  poskytnout peníze

a jiné země jako Čína  zas takový zájem nemají.

Stačilo by, kdyby EU  rychle vydala eurobondy

a zavedla se daň z finančních transakcí,

která má zajistit prostředky  pro posílení fondu EFSF

Je proti eurobondům,  protože se obává,

že by se díky nim  jižní země vyhnuly reformám.

Je proti zásahu centrální banky,  protože se obává inflace.

Prozatím se zdá,  že nic nepostupuje.

Postoj Německa je nepřijatelný,  protože je proti všemu.

Bez nových nástrojů jen těžko zastavíme  krvácení některých zemí

a nedokážeme prosadit  skutečné politiky růstu.

A týká se to i Německa,  protože podle prognóz

čekají Německo v příštím roce  vážné problémy.

Růst se má propadnout  z 3,5 % na 0,6 %.

-Cyklus se obrátí.  -Budou mít také potíže s vývozem.