Кристиан Енгстрьом от шведската Пиратска партия се обявява за „свободен и открит интернет в свободно и отворено общество”. Критиците твърдят, че като партия "на едната тема", пиратите ще са принудени да бъдат изолирани, освен ако не се присъединят към по-

Интервюто днес: Шведските пирати защитават гражданските свободи

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14537202/P001-90616-003-S-BG.srt

Кристиан Енгстрьом,   добре дошли в Европарл ТВ

и в Европейския парламент   в Брюксел.

Това е вашият първи ден тук.

Избран сте от партия в Швеция   със странното име

„Пиратска партия”, което привлича   вниманието на много медии.

Бихте   ли обяснил какво   защитава „Пиратската партия”?

„Пират” е в смисъла   на обмен на файлове.

Но партията защитава гражданските   свободи в интернет

и въобще в обществото, в частност   правото на лична комуникация

и свободата на словото.

Виждаме, че големите филмови   и звукозаписни компании

в желанието си да спрат обмена на   файлове, ограничават гражданските   свободи

и правото ни на лична кореспонденция,   което е фундаментално право.

Има го в Европейската конвенция   за човешки права, член 8.

Смятаме, че нещата отиват   в погрешна посока в Европа.

Искаме свободен и открит интернет   в свободно и отворено общество.

За това се застъпваме.

Критиците ви твърдят, че сте партия,   застъпваща се само за обмен на   файлове,

но това има по-широки основания.

Къде се поставяте в конфигурацията   на Европейския парламент?

Още не сме решили   към коя група ще се присъединим.

Неутрални сме   спрямо оста ляво-дясно.

Не се смятаме за партия на една тема,   а партията ни е с акцент

върху гражданските свободи, реформа   на авторското право и патентите и т.н.

Но те са взаимно свързани.

Пресата подчерта,   че вие като експерти

единствено водихте успешна   предизборна кампания по интернет.

Интерактивността   нов вид политика ли е?

Ще бъдете ли заети да отговаряте   на хората в мрежата?

Ние използваме интернет   различно от традиционните партии,

защото те го използват само   като средство за реклама.

Ние се родихме от интернет   и сме част от него.

Всички наши политики   бяха обсъждани онлайн.

Аз съм просто тук,   за да ги представлявам.

Има фундаментална разлика, ние   правим политиката на бъдещето.

Така се случи,   че сме пионерите.

Кристиан Енгстрьом, благодаря ви.