Christian Engström mill-Partit Svediż tal-Pirati jitkellem favur il-protezzjoni ta' internet miftuħ u liberu, f'soċjeta' miftuħa u libera. Il-kritiċi jemmnu li partit li jiddefendi biss kwistjoni waħda ma jistax ikun preżenti fil-PE.

L-INTERVISTA TAL-ĠURNATA: Il-Pirati Svediżi jiddefendu l-liberta' ċivili

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14537298/P001-90616-003-S-MT.srt

Christian Engström,   nilqgħek fuq EuroparlTV

u ġewwa l-Parlament   Ewropew fi Brussell.

Ġejt elett għal partit   Svediż b'isem stramb:

Il-Partit tal-Pirati, li ġibed   ħafna attenzjoni fuq il-midja.

Tista' tispjega   r-rwol tal-Partit tal-Pirati?

Iżda l-partit huwa aktar dwar il-protezzjoni   ċivili tal-libertajiet fuq l-internet,

bħal fil-bqija tas-soċjeta', b'mod partikolari   id-dritt għall-komunikazzjoni privata

Dak li naraw huwa li l-kumpanniji   tal-films il-kbar, fl-isforzi tagħhom

sabiex iwaqqfu t-tqassim tal-fajls,   qed inaqqsu l-libertajiet ċivili

u d-dritt tagħna favur korrispondenza   privata li huwa dritt fundamentali.

Jinsab fl-Artiklu 8, tal-Konvenzjoni   Ewropea għad-Drittijiet tal-Bniedem.

Għalhekk inħossu li l-affarijiet   mexjin fit-triq il-ħażina fl-Ewropa

u rridu li l-użu tal-internet isir liberu   u miftuħ, f'soċjeta' libera u miftuħa.

Kritiċi qalu li intom partit   li jirrigwarda kwsitjoni waħda,

iżda li l-implikazzjonijiet   huma aktar wiesgħa.

Fejn ser tieħu postok   ġewwa l-Parlament Ewropew?

Għadna lanqas iddeċidejna   ma' liema grupp ser ningħaqdu.

Il-partit tagħna mhux attiv biss fuq   kwistjoni waħda, aħna partit li jiffoka

għaliex niffokaw fuq il-libertajiet ċivili,   ir-riforma tal-kopirajts, ta' invenzjoni...

L-istampa qalet, b'mod mhux sorprendenti   għax int espert flimkien mal-partit tiegħek,

li mexxejt b'suċċess l-unika kampanja   elettorali li saret fuq il-web.

Taħseb li ser tqatta' ħafna ħin tirrispondi   lin-nies permezz minn fuq l-internet?

Aħna nużaw l-internet b'mod differenti   mill-partiti tradizzjonali l-oħra,

għaliex huma jużawh bħala reklamar,   sabiex iwasslu l-messaġġ.

Aħna twelidna fuq l-internet   u nagħmlu parti minn dan.

Il-prinċipji tagħna kollha ġew deċiżi   permezz ta' diskussjonijiet fuq l-Internet.

Ninsab hawn sabiex   nirrappreżenta dan l-interess.

Għalhekk huwa fundament differenti u   l-mod kif ser nagħmlu l-politika fil-futur.