Christian Engström, membru al Partidului Piraţilor din Suedia, militează pentru 'un internet liber şi deschis într-o societate liberă şi deschisă'. Criticii spun că, fiind un partid monotematic, piraţii 'se vor îneca' dacă nu reuşesc să urce la bordul unu

Interviul zilei: Piraţii suedezi apără libertăţile civile

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14537118/P001-90616-003-S-RO.srt

D-le Christian Engström,   bine aţi venit la EuroparlTV

şi la Parlamentul European.   E prima dvs zi aici.

Aţi fost ales pe listele unui partid   din Suedia cu un nume bizar:

Partidul Piraţilor. Acest lucru a atras   atenţia mass-mediei.

Puteţi să ne explicaţi mai întâi   care este ideologia Partidului Piraţilor?

Numele se referă la pirateria pe internet.

Scopul partidului este protejarea   libertăţilor civile pe internet,

precum şi în restul societăţii,   în special dreptul la comunicare privată

Observăm că marile companii   de film şi de muzică,

în încercarea lor de a pune capăt   pirateriei pe internet,

încep să restricţioneze libertăţile civile,

dreptul nostru la corespondenţă privată   care e un drept fundamental.

al Convenţiei Europene   pentru Drepturile Omului.

Noi credem că lucrurile merg   în direcţia greşită în Europa.

Vrem internet liber şi deschis   într-o societate liberă şi deschisă.

Criticii au spus că partajarea fişierelor   pe internet e singura temă

Însă acest lucru are implicaţii mai largi.

Unde vă situaţi în Parlamentul European?

Nu ne-am decis încă   cărui grup ne vom alătura.

Nu ne intitulăm partid monotematic,   ci suntem un partid focalizat,

căci ne concentrăm pe libertăţile civile,   reforma drepturilor de autor şi brevetelor.

Presa a arătat -   şi poate nu e ceva surprinzător,

de vreme ce sunteţi expert în domeniu -

singura campanie electorală eficientă   pe internet.

Acest gen de interactivitate   e un nou gen de politică?

Veţi fi foarte ocupat răspunzând   întrebărilor tuturor pe internet?

Noi am folosit internetul altfel decât   majoritatea partidelor tradiţionale,

pentru că ele l-au folosit drept   un alt mijloc de a-şi face reclamă.

Noi, pe de altă parte,   ne-am născut datorită internetului,

deci toate politicile noastre au fost decise   în relaţie cu internetul.

Este o diferenţă fundamentală   şi cred că, modul nostru de a face politică

va fi adoptat de toată lumea   peste 20 de ani.

D-le Christian Engström, vă mulţumesc.