Aleksej Navalnyj, en ledande rysk oppositionspolitiker, har tilldelats Sacharovpriset för tankefrihet 2021. Hans dotter tog emot priset å den fängslade mottagarens vägnar. Under många år har Navalnyj ställt krav på demokrati och ett slut på korruptionen i sitt hemland. Europaparlamentet hedrar härmed hans kamp.

Sakharov Prize

rights of the individual

human rights

Parlamentet har tilldelat Sacharovpriset 2021 till Aleksej Navalnyj

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/3651414/N01_AFPS_211215_SAWU-SV.srt

Aleksej Navalnyj, en ledande oppositionsfigur

Navalnyj har under flera år avslöjat korruption

hos miljoner människor över hela landet.

Efter att ha blivit ett namn på allas läppar

har han arresterats, trakasserats och förgiftats

i vad som framstår som ett mordförsök.

I februari sattes han i fängelse i ett straffläger.

"En gång sa han att korruptionen blommar ut

när de mänskliga rättigheterna inte respekteras.

för universella mänskliga rättigheter.

Det är utan tvekan en kamp för människors värdighet,

för en god samhällsstyrning och för rättsstatsprincipen."

"När jag skrev till min pappa och frågade:

Säg att ingen någonsin har rätt att likställa

och vi strävar efter att bli en del av denna kontinent."

Europaparlamentet har fördömt Aleksej Navalnyjs

Parlamentet begär att han omedelbart ska friges.

Genom att tilldela honom Sacharovpriset 2021

så erkänner parlamentsledamöterna hans kamp

för demokrati och grundläggande friheter