Prinášame pohľad na preplnený program poslancov na budúci týždeň. Pridali sme sa k dvom nemeckým poslancom, ktorí prišli do mesta, aby preskúmali možnosti spolupráce s Európskym parlamentom. Spolupráce, ktorú prináša Lisabonská zmluva.

Aktuality: Program týždňa výborov - medziparlamentná spolupráca

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14962232/N001-100422-SK.srt

Lisabonská zmluva núti vnútroštátne   parlamenty spolupracovať s EP.

Doteraz v Bruseli otvoril   svoju pobočku len Bundestag.

Pohľad na udalosti   budúceho týždňa v EP:

farmakovigilancia   a snaha šéfky zahraničnej politiky

dosiahnuť spoločnú pozíciu   k európskej službe pre vonkajšiu činnosť.

Brusel utorok ráno.   Poslanci EP prichádzajú na letisko,

no EuroparlTV očakáva iných poslancov-

Steffen Bilger pôsobí   vo výbore pre dopravu,

Gunter Krichbaum predsedá   výboru pre európske veci.

A teraz prišiel na návštevu trvalého   zastupiteľstva Bundestagu.

Za posledných pár rokov   si nemecký parlament

v mnohom rozvinul   svoje európske schopnosti.

Toto prepojenie považujeme   v našej práci za nevyhnutné.

Steffen Bilger trávi väčšinu času v EP,   kde sa stretáva s poslancami.

To, že poslanci nezapojení do výborov sa   venujú medzi-parlamentnej spolupráci

a pravidelne cestujú do Bruselu,   svedčí o zmene týchto vzťahov.

V práci výboru - a ja nie som   vo výbore pre európske veci-

a si uvedomujeme, že Európa   má väčšie slovo vo všetkých oblastiach.

Lisabonská zmluva núti   vnútroštátne parlamenty,

aby sa viac zúčastnili na legislatíve EÚ.

Ako vysvetľuje podpredseda Parlamentu   zodpovedný za túto oblasť,

stále treba mnoho urobiť, ale nezdá sa,   že nikto na to nie je pripravení.

Lisabonská zmluva   vytvára nový systém,

ktorý treba doplniť orgánmi,   mechanizmami.

Rokovania medzi EP   a vnútroštátnymi komorami

týkajúce sa zabezpečenia tejto   spolupráce len teraz začali.

V utorok Výbor pre životné prostredie,   verejné zdravie a bezpečnosť potravín

hlasuje o 2 správach: farmakovigilancii   a ochrane proti falošným liekom.

Zvýšili sme tak informácie ako aj kontroly,

vytvorili sme výbor pre farmakovigilanciu,

ktorý je nezávislý od agentúry   pre autorizáciu liečiv,

aby sme sa tak vyhli konfliktu záujmov.

V pondelok bude Catherine Ashton hľadať   spoločnú pozíciu k európskej službe

pre vonkajšiu pomoc, novú diplomatickú   službu EÚ, v Rade ministrov.

Poslanci budú súhlasiť s rozpočtom a   personálom len za demokratickej kontroly.

Vieme veľmi dobre, že potrebujeme   pevné spojenie s Komisiou,

ale tiež je veľmi dôležité to,   že potrebujeme viac dokumentácie.

Pondelok sa koná rokovanie za okrúhlym   stolom o spoločnom azylovom systéme.

Utorkové hlasovanie o správe o   alternatívnych investíciách-hedžových

fondoch bolo odložené na 10. mája,   rokovanie však zbližuje stanoviská.

Tieňoví spravodajcovia vnímajú návrhy   v správe ako prijateľné.

Dúfam, že budeme pokračovať v práci   a rýchlo nájdeme riešenia.

V utorok sa koná verejné vypočutie   k exotickým mimoburzovým deriváciám,

ktoré by EÚ chcela zahrnúť pod kontrolu.

Nemáme len časť legislatívy,   ktorá skúma klíring derivácií,

ale aj to, aký kapitál   by mali finančné inštitúcie mať,

voči tomu, ktorý bude   aj naďalej mimoburzovým.

V stredu sa bude hovoriť o správe   týkajúcej sa prevencie leteckých nehôd,

ide o zvláštnu náhodu, keďže plenárne   zasadnutie muselo byť skrátené

kvôli tomu, že erupcia islandskej sopky   si vyžiadala zákaz lietania.

Používateľská príručka na tému   ako sa vyhnúť krízam.

Komisár zodpovedný za finančné služby   to nazýva "skutočná kultúra obozretnosti,"

alebo ako financovať mechanizmy   prevencie krízy tak, že spoplatní banky.

Ide o myšlienku MMF,   Európska komisia ju podporuje.

O takomto rezervnom fonde   sa diskutuje na európskej úrovni.

Rozpočtové deficity a verejné dlhy   v eurozóne a členských štátoch

v porovnaní s rokom 2008   v roku 2009 rástli.

V eurozóne verejný dlh prevýšil   6,3 % HDP.

Čísla sú najvyššie v Írsku, Grécku, Veľkej   Británii, Španielsku a Portugalsku.

chce 90 % Európanov zakázať alkohol   pre mladších ako 18 rokov.

Niekoľko členských štátov má   stanovenú minimálnu vekovú hranicu,

ale zákony sa neuplatňujú rovnomerne.

83 % opýtaných tiež vyzýva pre prísnejšie   tresty za riadenie pod vplyvom alkoholu.