Od roku 2004 existuje európsky pas pre spoločenské zvieratá, vďaka ktorému môžete cestovať na prázdniny spolu s rodinným miláčikom.

Od A po Z: P ako pas pre spoločenské zvieratá

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15079636/j002-0036-sk.srt

P ako pas pre spoločenské zvieratá.   Už viac nemáte dôvod nechať ho doma.

Váš najlepší priateľ môže ísť s vami   na dovolenku takmer do celej EÚ.

Od r.2004 existujú pasy pre   spoločenské zvieratá. Nežartujem.

Nie je to nejaký starý pas,   je to Farov európsky pas.

Pas pre mačky, psi a iné malé zvieratá.

Od r.2004 môžu ísť domáci miláčikovia   na dovolenku s majiteľmi po EÚ,

Pre všetky členské štáty má tento pas   rovnakú podobu.

Možno ich identifikovať presným opisom.

Meno, druh, rasa, rod, dátum narodenia,   opis srsti, farby,

Fotku netreba,   pretože pas má svoj numerický kód.

Spája papierový pas   s elektronickým čipom.

Je to malý kúsok   elektronického zariadenia,

ktorý sa vždy umiestňuje na pravú časť   zvieraťa medzi krk a lopatky.

Takže keď prejdú cez colnicu,   možno ich ľahko zaznamenať.

A tento kód rozpoznávajú   vo všetkých krajinách EÚ.

Preto môžu byť naši štvornohí priatelia   ľahko rozpoznateľní.

Do roku 2011 existujú dve možnosti.   Tetovanie alebo elektronický čip.

Po roku 2011 už budú povolené len čipy.

Aby ste čipom identifikovali Princeznú,   musíte ísť k veterinárovi.

Ahoj. Tak vy idete čoskoro na dovolenku.

Veterinárka použije injekčnú striekačku,   aby umiestnila čip tak, že si to nevšime.

Keď je už zvieratko očipované,   a zaočkované proti besnote,

a zaočkované proti besnote,   dostane majiteľ pas svojho miláčika.

Tiež to funguje ako "zdravotný záznam".

A môže sa ísť na nevšednú dovolenku,

Juki môže ísť s Máriou   skoro všade v rámci EÚ.

Pas a absolvovanie očkovaní   sú nutné na to,

Niektoré krajiny, napríklad Veľká Británia   a Malta majú viac pravidiel.

Predtým ako vezmete Juki do Londýna či   Valletty, treba s ňou zájsť k veterinárovi.

A teraz sú naši priatelia pripravení   cestovať na prázdniny s nami.

Niet viac ospravedlnenia, aby sme Fara,   Juki, či Princeznú nechali doma.