Os MPE selam um compromisso orçamental, votam o reconhecimento da Palestina enquanto Estado soberano e debatem a resposta da UE a relatos de tortura por parte da CIA. Entretanto, "Ida" vence o prémio de cinema do PE.

Orçamento da UE / Palestina / Tortura da CIA / Prémio LUX

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11915569/n001-141217-002-pt.srt

Por fim, após meses  de duras negociações,

o PE conseguiu convencer  os Estados-membros:

As faturas em dívida da UE  serão pagas.

A primeira prestação cobrirá 4 mil  milhões dos 25 mil milhões de euros.

O reembolso era condição fulcral  da votação do orçamento para 2015.

Acredito que,  se o PE não fizesse pressão

e sem toda a nossa energia e  determinação dedicada ao assunto,

estávamos prontos  a chegar a extremos,

o Conselho não teria aprovado  pagamentos suplementares,

o que teria aumentado imenso  o montante de faturas por pagar.

Para 2015,  os MPE garantiram fundos adicionais

para as PME, o Erasmus,  investigação e política externa.

Vários parlamentos nacionais  na Europa mostraram apoio

a favor do reconhecimento  do Estado da Palestina.

Hoje foi a vez dos MPE  voltarem em plenário.

Uma larga maioria aprovou  o reconhecimento da Palestina,

mas afirma que o reconhecimento  deverá avançar a par

do progresso das conversações  de paz israelo-palestinianas.

Os MPE apelam às fações palestinas  que ponham fim a divisões internas

e condenam os colonatos israelitas,  ilegais segundo a lei internacional.

Após revelações do Senado americano  de tortura por parte da CIA,

Vários Estados-Membros  foram diretamente implicados

por autorizarem escalas  nos seus territórios

e há alegações  do seu envolvimento na tortura.

Os responsáveis nos EUA  e também em Estados europeus

que cooperaram com este programa,  devem ser responsabilizados,

Os MPE votarão uma resolução  em plenário, em fevereiro.

O plenário reuniu para a cerimónia  de entrega do prémio LUX de 2014.

"Ida", de Pawel Pawlikowski,  recebeu o prémio de cinema do PE.

O filme acompanha  a viagem de uma jovem

que parte à descoberta  da sua identidade.

Uma história comovente com o  doloroso passado da UE como cenário.

O Prémio LUX  recompensa os três finalistas

com legendagem  nas 24 línguas oficiais da UE