Dalajlama w przemówieniu w PE apeluje o autonomię Tybetu - 15 czerwca 1988 r.

Dalajlama w przemówieniu w PE apeluje o autonomię Tybetu

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16525335/b001-0116-pl.srt

Przez wieki pozostawaliśmy w izolacji.  Nie mamy doświadczenia,

nowoczesna polityka  jest bardzo, bardzo skomplikowana.

Z tego powodu, my - sześć milionów  Tybetańczyków - bardzo cierpimy.

Istnieje niebezpieczeństwo,   że cała tybetańska kultura, naród,

z naszym  wyjątkowym dziedzictwem kulturowym,

mogą zniknąć z tej ziemi,  istnieje takie niebezpieczeństwo.

Więc ja, jako człowiek,  jako buddyjski mnich lub jako Dalajlama,

z nadzieją, determinacją,  o których mówiłem wcześniej.

Nasze działania nie są antykomunistyczne,

nie są wymierzone  w rewolucję czy w Chiny.

korzyściach, sukcesach i przyszłości Chin.

nie jest rezultatem wyjazdów  Tybetańczyków do Chin.

Ale Chińczycy, w imię wyzwolenia,  przyjeżdżają do Tybetu

i to wówczas pojawiło się nieszczęście.

gospodarczymi, politycznymi  a nawet do pewnego stopnia militarnymi.

Wspierając Tybet, niewiele na tym zyskacie.

Ale czuję, że coraz więcej  ludzi i organizacji międzynarodowych

i innych organizacji wraz z upływem czasu

coraz bardziej przyjaźnie patrzy   na los Tybetu, na naszą kulturę i historię.

Wśród ludzi widać  coraz większe niepokój bądź sympatię