Le Dalaï Lama plaide pour l'autonomie du Tibet dans un discours au PE - 15 juin 1988

Le Dalaï Lama plaide pour l'autonomie du Tibet dans un discours au PE

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16525299/b001-0116-fr.srt

Maintenant...  Maintenant, vous voyez le Tibet.

Pendant des siècles, nous sommes restés  isolés. Nous n'avons aucune expérience,

nous n'avons surtout aucune expérience  de la politique moderne.

La politique moderne est  vraiment très compliquée.

À cause de cette réalité, nous, six millions  de Tibétains, souffrons énormément.

Et maintenant, il est fort probable que  la culture tibétaine, la nation tibétaine,

avec son patrimoine culturel unique propre,

disparaisse de cette planète,  ce risque est vraiment réel.

Par conséquent, en tant qu'être humain,  que moine bouddhiste ou que dalaï-lama,

il est évident que je dois essayer  de faire quelque chose pour la sauver.

Vais-je réussir ou pas ?  Je ne sais pas.

le cœur rempli d'espoir et de détermination,  comme je l'ai dit.

En outre, nos activités  ne sont pas opposées au communisme,

elles ne sont pas opposées  à la révolution, ou la Chine.

En tant que moine bouddhiste, nous  sommes très attachés au bien de tous,

aux avantages, à la réussite  ou à l'avenir de la Chine.

Ce que nous essayons de faire,  c'est d'avoir nos propres droits.

Vous savez, les souffrances actuelles,  les problèmes actuels,

ne sont pas arrivés parce que  des Tibétains sont allés en Chine.

Mais les Chinois, au nom de la libération,  sont venus au Tibet

et ensuite, ce genre de souffrances  sont arrivées.

Et maintenant, nous essayons  d'exprimer notre douleur.

Ensuite, les divers gouvernements  doivent prendre en considération,

avant tout,  les bonnes relations avec la Chine,

sur les plans économique ou politique, et  même politique dans une certaine mesure.

En venant en aide au problème du Tibet,  vous n'en tirerez pas de grands avantages.

Mais je sens que de plus en plus de  personnes, d'organisations internationales

et d'organismes divers, au fil du temps,

prennent plus au sérieux le sort du Tibet,  de sa culture et de son histoire.

On ressent auprès des gens davantage  de préoccupation ou de compassion

envers la culture tibétaine  et la nation tibétaine.