Po środowym głosowaniu w Strasburgu wprowadzona zostanie nowa struktura zapewniająca surową kontrolę finansową. Ma ona wejść w życie przed nadejściem 2011 r.

Organy kontrolne na straży stabilności finansowej

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14937529/n001-100922-002-pl.srt

Strzeżcie się kontroli!  To przesłanie Brukseli dla City.

Od stycznia 2011 roku  Unia będzie was miała na oku.

Po historycznym głosowaniu  w Parlamencie

Europejczycy będą chronieni przed  kolejnym kryzysem, jak ten z 2008 r. ,

Bardzo ważne, aby ciała nadzorcze  solidnie się do tej roli przygotowały.

Daliśmy im niezbędne narzędzia,  ale musimy mieć pewność,

że będą się rozwijać  i lepiej je wykorzystywać.

Dotyczy to wszystkich innych elementów  nowo powstałych instytucji,

takich jak Europejska Rada ds. Ryzyka  Systemowego nadzorująca kontrole.

Trzy organ nadzorcze będą strzegły  unijnego sektora finansowego,

po jednym dla ubezpieczycieli,  banków oraz rynków.

Dodatkowo dwa fundusze  zabezpieczą podatników

przed bankructwem w przypadku  nadejścia kolejnego kryzysu.

Sektor finansowy  będzie musiał ponieść tego koszty,

dlatego twierdzą,  że stracą na takim rozwiązaniu.

Uważam, iż jest to sytuacja,  w której każdy wygrywa.

Mimo iż niektórym instytucjom  finansowym nie spodoba się

pomysł finansowania funduszu,  bo będzie ich to sporo kosztowało,

w efekcie będą  bardziej stabilnymi instytucjami.

Obdarzane będą większym zaufaniem  niż to miało miejsce do tej pory.

Kolejnym zwycięzcą będzie  konsument-deponent.

Bardziej stabilny rynek, fundusz, który  pozwoli podatnikowi nie stracić gotówki.

Brzmi obiecująco a posłowie chętnie  przyjęli miano światowych liderów.

będzie na tyle silna,  aby oprzeć się gospodarczym  burzom?