Wara vot storiku nhar l-Erbgħa, arkitettura ġdida għal sorveljanza finanzjarja aktar b'saħħitha se titwaqqaf f'Jannar tal-2011 sabiex nevitaw kriżi oħra ekonomika u finanzjarja.

Sorveljanza fuq l-UE

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14937721/n001-100922-002-mt.srt

Attenti mis-sorveljatur!  Qalet Brussell lill-Belt.

Minn Jannar tal-201,  l-UE se tkun qed tissorveljak.

Wara vot li ġie msemmi  bħala storiku mill-MPE,

l-Ewropej għandhom jiġu protetti minn  kriżi oħra ta' skala kbira bħal dik tal-2008,

Huwa ferm importanti li s-sorveljaturi  jitwaqqfu sew u jkunu ta' saħħa.

Nemmen li wrejna s-saħħa,  iżda rridu nassiguraw li jikbru

u li jkunu aktar kapaċi  jużaw din is-saħħa.

Dan huwa relatat mal-partijiet l-oħra  kollha tal-istituzzjonijiet li waqqafna

bħall-Bord dwar ir-Riskju Sistematiku  Ewropew li se jissorvelja lill-osservaturi.

Tliet osservaturi se jieħdu ħsieb is-settur  finanzjarju tal-UE - wieħed għall-

assiguraturi, wieħed  għall-banek u wieħed għas-swieq.

Minbarra dan żewġ fondi se  jassiguraw lil dawk li jħallsu t-taxxi

sabiex jkollhom xi flus  fil-but jekk isseħħ xi kriżi oħra.

Is-settur finanzjarju se jkollu jħallas,

li qed jikklejmjaw li se  jkunu t-telliefa f'dan il-qbil.

Tkun xi tkun  is-sitwazzjoni, hija rebħa.

Anke jekk xi istituzzjonijiet finanzjarji  mhux se jkunu tant kuntenti

dwar l-idea ta' fond finanzjarju,  għaliex dan jiswa' ħafna flus.

Se jkunu aktar  stabbli fl-aħħar tal-ġurnata.

Għalhekk il-kunfidenza fihom se tkun  aktar għolja, milli kien il-każ issa.

Ir-rebbieħ l-ieħor:  il-konsumatur/min jiddepożita.

Suq aktar stabbli, fond sabiex dawk  li jħallsu t-taxxi jżommu flushom.

Jidher promettenti u l-MPE kienu kuntenti  li sejħu lihom infushom mexxejja mondjali.

Iżda din l-arkitettura finanzjarja ġdida

se tkun b'saħħitha biżżejjed sabiex  tgħeleb din il-maltempata ekonomika.