Een terugblik op voormalig voorzitter van de Europese Commissie Jacques Delors, wiens werk de Europese binnenmarkt heeft vormgegeven en de weg heeft voorbereid voor de Economische en Monetaire Unie.

Geschiedenis: Het Europa van Jacques Delors

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/19529202/v001-0022-nl_mf.srt

spreekt de nieuw-verkozen Commissie-  voorzitter Jacques Delors het EP toe.

De Franse politicus was in 1979  voor het eerst in het EP verkozen

en hij had in zijn tweejarig mandaat  indruk op zijn collega's gemaakt.

Hij was voorzitter van de commissie  Economische en Monetaire Zaken.

Ik zat zelf niet in de commissie, maar  een Britse collega zei: 'Hij nam het woord

en praatte over alles  wat we moesten doen.'

en toen ik wakker werd, zei Delors:  En mijn 13de punt is...'

We begrepen dat deze man  veel kijk op details en veel visie had.

Na drie jaar als minister van Financiën  onder president Mitterrand,

Hij neemt een plek over in een commissie  waar veel mensen aftreden.

Europa, de EEG en haar tien lidstaten,  maken een crisis door.

Het Duits-Franse duo is zijn  dynamiek van de jaren 70 kwijt.

Het VK en Denemarken  worden steeds eurosceptischer.

Er wordt veel gepraat  en weinig bereikt.

'Eurosclerosis'  is het nieuwe stopwoordje.

Sommige mensen wilden  een Europees stabiliteitsfonds opzetten,

voordat er  een gemeenschappelijk munt kwam.

Bij zijn eerste bezoek aan het EP  brengt hij een plan

met 300 wetsvoorstellen voor de  implementatie van de binnenmarkt,

die zeven jaar later, in 1992 helemaal  af en functionerend moet zijn.

ondertekenen de lidstaten  het Hervormingsverdrag,

die verderging  dan alleen de binnenmarkt.

Onder Delors zetten we  een stap vooruit met de Europese Akte

en met het Verdrag van Maastricht  werden we een politieke unie.

Voor het eerst kregen we de vergunning,  de wettelijke basis

om over onderwijs, cultuur en de jeugd  te praten. Dat kon eerder niet.

De weg naar Maastricht  is makkelijk noch eenvoudig.

Spanje en Portugal zitten ook in de Unie.  Het Oostblok komt aan zijn eind.

De val van de Berlijnse Muur  beïnvloedt de structuur van de lidstaten.

Wat voor rol  zal een groter Duitsland spelen?

In tegenstelling tot de Franse president  twijfelt Jacques Delors niet.

Vanavond vieren jullie  deze verzoening.

Jullie bezingen  je hoop voor de toekomst,

dat Europa een gebied voor vrede,  voorspoed en uitwisseling wordt.

De Commissievoorzitter is een tweede  termijn met een nieuw team begonnen

en bijna elke regering  heeft veel achting voor hem.

Alleen met Margaret Thatcher  ging het helemaal verkeerd.

en publiceert in 1990  een naar artikel tegen Delors.

Maar twee jaar daarvoor had Delors  de Britse vakbonden vurig toegesproken

en wist hij de meest eurosceptische Britse  vakbonden Europa te laten omarmen.

Hij zei: Broeders, je kunt mevrouw Thatcher  het beste via Europa verslaan.

In die ene toespraak  veranderde hij hun mening

begon iedereen het Franse kinderlied  'Frère Jacques' te zingen.

Met zijn concrete richtlijnen over de  Economische en Monetaire Unie,

wordt het verdrag  van Maastricht in 1991 ondertekend.

Delors heeft het goed voorbereid en de  implementatie in drie stappen verdeeld.

De climax was het unanieme akkoord  van de 17 commissieleden

die de Economische  en Monetaire Unie moesten bestuderen

en zijn inhoud  en implementatie moesten regelen,

Bij de vele woelige vergaderingen  was ik als voorzitter vaak gespannen.

Maar de ratificatie  bracht de echte problemen.

Denemarken verwierp het verdrag, eerst in  het parlement en toen in een referendum.

Pas n een paar uitzonderlijke nieuwe  regels ging Denemarken akkoord.

Toen het in november 1993  van kracht werd,

zat Delors in zijn derde en  laatste termijn als Commissievoorzitter.

zijn de grootste prestatie  van de Delors-Commissie

maar ze zijn nog steeds  nog lang niet rond.