Mifni b'każijiet ta' frodi u prezzijiet tas-CO2 baxxi minħabba l-kriżi, is-suq tal-karbonju tal-UE ser jirnexxielu jiġbed kumpaniji biex jinvestu f'teknoloġiji ħodor?

Riporter: Is-Sistema ta' Skambju tal-Emissjonijiet tal-UE

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15779644/m003-0163-mt_mf.srt

Is-suq tal-karbonju  Ewropew għad għandu futur?

Bil-kriżi ekonomika,  il-prezz ta' tunnellata CO2 waqa'.

Dan il-pilastru tal-pakkett  tal-klima għad għandu r-rwol tiegħu

biex jinkuraġġixxi lill-kumpaniji jinvestu  f'teknoloġiji ta' produzzjoni ħadra?

Is-suq tal-karbonju jaffettwa 12,000  installazzjoni industrijali fl-Ewropa.

Kull sena l-Istati tal-UE jallokaw  konċessjoni għal emissjonijiet tas-CO2.

jistgħu jixtru kwoti għall-emissjoni  żejda permezz ta' skambju kummerċjali.

Morna Pariġi fl-uffiċċji ta' BlueNext,

waħda mill-pjattaformi fejn  jiġu negozjati l-kwoti tas-CO2. 

Qegħdin fil-qalba tas-suq tal-karbonju.

Dan huwa fejn ix-xerrejja u l-bejjiegħa  jagħmlu t-tranżazzjonijiet tagħhom.

Ix-xerrejja u l-bejjiegħa  jikkonfrontaw lil xulxin f'post wieħed,

li hawn hu rrappreżentat b'dak  li nsejħulu ktieb tal-ordnijiet

fejn issib il-prezzijiet tal-bejgħ u x-xiri.

Pereżempju, fuq din  il-linja għandna l-aħjar xerrej

li lest iħallas 8.34 ewro għal  kull tunnellata ta' CO2

u ħdejh għandna  l-aħjar bejjiegħ b'8.42 ewro. 

Mela nistgħu nikkunsidraw  li l-prezz tal-karbonju llum

hu bejn 8.34 ewro u 8.42  ewro għal kull tunnellata.

F'Lulju 2008, il-prezz  ta' tunnellata karbonju kien 29 ewro.

Imma s-suq  tal-karbonju ma ħarabx mill-kriżi.

It-tnaqqis fl-attività jfisser li l-kumpaniji  ma jużawx il-kwoti kollha.

Ma joqogħdux jaħsbuha darbtejn  biex jiggwadanjaw kapital immedjat.

Is-suq għandu kwoti tal-emissjonijiet żejda  u b'riżultat ta' dan ir-rati jonqsu.

Imma l-esperti stmaw li 30 ewro  għal kull tunnellata ta' CO2 hu l-prezz

li fuqu jkun ta' profitt li  tinvesti f'enerġiji ħodor.

Qed nitolbu lill-Istati Membri  biex jieħdu azzjoni immedjata

biex ineħħu għallinqas  1.4 biljun kwota mis-suq

u jwassal għal investiment ta' veru  f'teknoloġiji ta' karbonju baxx.

Bil-prezzijiet ta' bħalissa  m'hemmx inċentivi ta' veru

biex persuna tinvesti  fir-rinnovabbli u l-effiċjenza tal-enerġija

u tnaqqas l-emissjonijiet  tal-gassijiet t'effett serra.

L-ambjentalisti jgħidu li għandu jiġi  ssettjat il-prezz minimu ta' tunnellata CO2,

Hu ekonomista li qed imexxi programm ta'  riċerka fuq l-ekonomija tal-karbonju.

Jaħseb li l-provvista ta' kwoti  ta' karbonju fis-suq trid titnaqqas.

Mod wieħed biex tkun tista' ddur  u tqajjem mill-ġdid dan is-suq

li jista' jkollha funzjoni  simili għal bank ċentrali fis-suq ta' bħalissa

biċ-ċans ta' tnaqqis tal-ammont  ta' kwoti li jitpoġġew fis suq

is-suq tal-karbonju  Ewropew kellu ħafna problemi,

u frodi tal-VAT enormi bl-ispiża  massiva ta' iżjed minn 5 biljun ewro.

Is-suq kellu xi diffikultajiet,  l-iżjed minħabba n-nuqqas ta' maturità.

Illum is-suq bil-mod  il-mod irkupra mid-diffikultjiet,

permezz tal-armonizzazzjoni tar-reġim  tat-taxxa biex jirrispondu għall-frodi tal-VAT

u min-naħa l-oħra, arkivji iżjed siguri

biex jipprevjenu lin-nies milli jiġu jisirqu  jew jiħħakkjaw dawn l-arkivji.

2012 tista' tkun is-sena tal-qawmien  mill-ġdid. Ser jibdew regoli ġodda.

Is-suq ser ikopri setturi oħra,  bħall-avjazzjoni,

u ser jikkonċernaw gassijiet li jniġġsu oħra.

Bil-mod il-mod, il-kumpaniji  mhux ser jiġu mogħtija kwoti,

Nistgħu nitkellmu wkoll  dwar suq ġdid tal-karbonju.

L-allokazzjoni ta' kwoti permezz  ta' irkant ser ibiddel ħafna affarijiet.

Għal kumpaniji,  fil-prattika dan ser ifisser li,

minflok iħallsu għas-CO2 taħt il-kappa  ta' kwota li rċivew b'xejn,

ser ikollhom iħallsu għas-CO2  mill-ewwel tunnellata li titrema.

L-iskambju tas-CO2  tal-Ewropa beda bil-mod,

imma witta t-triq għal  oħrajn li jniġġsu fid-dinja.

L-Awstralja ser tiftaħ l-iskambju  kummerċjali tagħha dalwaqt.

Iċ-Ċina u l-Indja huma interessati wkoll.

Dawn in-nazzjonijiet kollha ser ikunu  jistgħu jitgħallmu mill-mudell Ewropew.