Fehmiet differenti għall-aħħar dwar il-'LE' tal-Greċja għall-kundizzjonijiet ta' salvataġġ mid-dejn taż-Żona Ewro, imma ħafna MPE jaqblu fuq il-bżonn li jerġgħu jibdew in-negozjati.

Il-MPE jirreaġixxu għar-referendum Grieg

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/12081438/n005-150706-001-mt.srt

Jum wara r-referendum tal-Greċja,  il-MPE waslu fi Strażburgu

għall-aħħar sessjoni  plenarja qabel is-sajf,

ħafna minnhom pessimisti dwar  dak li jista' joffri l-futur,

oħrajn kuntenti bl-għażla  tal-Greċja u oħrajn x'imkien fin-nofs.

u naħseb li dan ser  isaħħaħ il-gvern Grieg

biex ikun f'pożizzjoni  aħjar li jinnegozja.

Qalu le għall-għajnuna  li offrewlhom l-Ewropej.

Naħseb li fdaw wisq fil-mexxejja  ta' ċertu reġim ċarament popolista.

Jidher ċar li kienet  'Le' għall-awsterità.

Imma dan ifisser ukoll 'Iva'  għall-Ewropa u 'Iva' għal ftehim ġust.

Xi MPE tkellmu dwar il-kriżi l-oħra li  miljuni ta' Griegi qed jiffaċċjaw illum:

Il-proviżjoni ta' kura tas-saħħa  fil-Greċja, pereżempju bil-mediċini,

li nies ordinarji ma jħallsux prezz  qares għall-politika falza ta' Tsipras.

L-UE trid tgħin lin-nies, imma tkun  ukoll determinata mal-gvern ta' Tsipras.

Issa huma responsabbli li jsibu triq biex  joħorġu minn dan l-imblokk fl-Ewropa.

Mhijiex 'Le'  għall-Ewropa jew għall-ewro.

Hija 'Le' għal  ftehim li kien skadut xorta.

Hu possibbli li nerġgħu  mmorru lura madwar il-mejda,

u l-mexxejja Ewropej b'rieda li jsalvaw  lill-Greċja u li jsalvaw lill-Ewropa.

Naħseb li hi diżappuntanti.  Verament ittamajna għal 'Iva',

għax dak li veru hemm bżonn  fil-Greċja hu ta' riformi strutturali.

Għandna nippruvaw nilħqu ftehim, imma  dan qed isir iżjed u iżjed diffiċli.

Naħseb li l-problemi ta' likwidità fil-Greċja  huma l-iżjed affarijiet importanti li jissolvew.

Ma nikkunsidrax iċ-ċans li tintuża  munita alternattiva fil-Greċja.

Xorta naħseb li tajjeb li  nżommu l-Greċja fiż-Żona Ewro.

L-uniku ftehim possibbli hu wieħed  li ma jkunx jinkludi iżjed awsterità,

żgur li rridu nagħtu din il-flessibbiltà. 

Iċ-ċittadini jridu jiġu qabel il-banek,  qabel il-finanzi, qabel l-ekonomija.

Irridu nagħmluha ċara  li aħna rridu n-negozjati,

imma dawn m'għandhomx  ikunu biss ta' piż għalina.

Irridu r-riformi, imma mhux dawk  li huma biss piż enormi fuqna.

Aħna dejjem  irrappreżentajna dawk bl-inqas dħul.

Il-mument importanti li jmiss  f'dawn l-avventiment mgħaġġlin:

is-samit tal-mexxejja taż-Żona  Ewro ta' nhar it-Tlieta fi Brussell.