Komisārs Borgs ar eirodeputātiem debatē par zirga gaļas skandālu; banku darbinieku prēmiju ierobežošana; ES iestāžu līderi Dublinā spriež par 2014.-2020. gada budžetu.

Zirga gaļa / banku darbības regulējums / budžets

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16234207/N001-130228-002-LV.srt

Ceturtdien Veselības komisārs Tonio Borgs  un Vides komiteja vienojās,

ka nepieciešamas regulāras kontroles,  pārbaudes un marķējums,

lai pēc zirga gaļas skandāla  atgūtu patērētāja uzticību.

Kad parādās šādi gadījumi, mēs varam ne  tikai ieteikt veikt noteiktas pārbaudes,

bet arī likt dalībvalstīm tās veikt.

Pēc martā gaidāmo pārbaužu rezultātiem  mēs varēsim izdarīt secinājumus

par to, vai tās ir tikai parastas  kriminālas darbības vai kaut kas vairāk.

Neskatoties uz bažām, EP deputāti šķita  pārliecināti, ka valstis izpildīs noteikumus.

Es esmu pārliecināts, ka viņi pastiprinās  savu piegādes ķēdes izsekojamību,

pārliecinoties, ka tas, kas ir rakstīts uz  uzlīmes, atbilst tam, kas ir iepakojumā,

un palielinās pārbaužu biežumu uz vietas.

Tiek plānots lielākais  banku sistēmas satricinājums.

ES ierēdņi ir radījuši provizorisku redzējumu  par finanšu noteikumiem,

ierobežojot banku darbinieku prēmijas  saskaņā ar Kapitāla prasību direktīvu.

Eiropas bankām būs jāatvēl  vairāk naudas stabilitātei

un jākoncentrējas uz  reālās ekonomikas finansēšanu,

maziem un vidējiem uzņēmumiem  un darbavietām.

Mēs esam lēmuši par labu revolūcijai:

un tās nevar būt lielākas par pamatalgu.

To dubultošanai nepieciešams  ikgadējās akcionāru sapulces lēmums.

Tā bija Eiropas solidaritātes sanāksme,

Dublinā tiekoties Žozē Manuelam Barrozu,  Martinam Šulcam un Īrijas prezidentam.

Taču 2 nedēļas pirms gaidītā balsojuma  par ES samazināto 7 gadu budžetu,

EP priekšsēdētājs lika sprunguļus riteņos,

sakot, ka izskatās, ka vairākums  eirodeputātu noraidīs budžeta piedāvājumu,

piebilstot, ka lauksaimniecībā, kohēzijā  vai ieguldījumos tas neko nemaina.

Tāpēc tas varētu šķist aptverošāks  un būtu nepieciešamas diskusijas,