Volinik Borg arutab EP liikmetega hobuseliha skandaali üle, pankurite preemiate kärpimine, ELi institutsioonide juhid arutlevad Dublinis 2014.-2020. aasta eelarve teemal.

Hobuseliha / Panganduse reguleerimine / Eelarve

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16234195/n001-130228-002-etx.srt

Neljapäeval leppisid tervisevolinik  Tonio Borg ja keskkonnakomisjon kokku,

et on vaja süsteemsemat seiret,  kontrollimist ja märgistamist,

et taastada pärast hobuselihaskandaali  tarbijate usaldus.

Selliste asjade ilmnemisel ei saa  me lihtsalt soovitada teatud kontrolle,

Nähes märtsis kontrollide tulemusi,  saame teha järeldused, kas tegemist

on vaid tavalise kriminaalse tegevusega  või on selle taga enamat.

Ehkki mures, tundus EP uskuvat,  et riigid asuvad uusi reegleid järgima.

Olen veendunud, et nad muudavad oma  tarneahela paremini järgitavaks,

tagades, et see, mis seisab etiketil, on ka  see, mis on pakis, ja suurendades kohapeal

Pangandust võib oodata   põhjalik ümberkorraldamine.

ELi ametnikud sõlmisid esialgse  leppe finantseeskirjade kohta,

mis hõlmavad kapitalinõuete direktiivi  kohaste panganduspreemiate kärpimist.

peavad Euroopa pangad panema  raha kõrvale stabiilsuse jaoks

ja hakkama rahastama  eeskätt reaalmajandust,

ettevõtjaid ja töökohti.  Oleme teinud pöördelise otsuse,

Nende kahekordistamine nõuaks  aasta üldkoosoleku otsust.

Dublinis kohtusid José Manuel Barroso,  Martin Schulz ja eesistujariik Iirimaa.

Ent kaks nädalat enne seda, kui täiskogu  hääletab 7-aastast vähendatud eelarvet,

öeldes, et EP enamus ütleb ilmselt  eelarveettepanekule „ei”, lisades, et see 

ei muuda midagi põllumajanduses,  ühtekuuluvuses või investeeringutes.

Tundub, et enne, kui eelarve  puhul jõutakse mingi otsuseni,

on vaja veel palju  kompromisse ja arutelusid.