Dalailama savā uzrunā EP prasa Tibetas neatkarību - 1988. gada 15. jūnijs

Dalailama savā uzrunā EP prasa Tibetas neatkarību

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16525527/b001-0116-lv.srt

Daudzus gadsimtus mēs bijām izolēti.  Mums nav pieredzes,

Mēs, seši miljoni tibetiešu,  ārkārtīgi ciešam šādas dzīves īstenības dēļ.

Šobrīd pastāv draudi,  ka Tibetas kultūra, Tibetas valsts

ar savu vienreizējo  kultūras mantojumu

Tāpēc man kā cilvēkam,  kā budistu mūkam vai kā Dalailamam,

protams, ir jāmēģina  kaut ko darīt, lai to glābtu.

nezaudējot cerību, darīt to  ar apņēmību, kā iepriekš minēju.

ne arī antirevolucionāras  vai vērstas pret Ķīnu.

Kā budistu mūki mēs patiesībā  esam ļoti noraizējušies par Ķīnas

labklājību, labumiem,  panākumiem un nākotni.

Mēs cenšamies panākt,  lai tiktu ievērotas mūsu tiesības.

Ir jāsaprot, ka pašreizējās  ciešanas un problēmas

notiek ne jau tāpēc,  ka tibetieši dotos uz Ķīnu.

Bet gan tāpēc, ka atbrīvošanas  vārdā ķīnieši ienāca Tibetā,

Tāpat dažādu  valstu valdībām ir jāapsver,

ekonomiskā, politiskā  un pat zināmā mērā militārā nozīmē.

Līdz ar to, atbalstot tibetiešu problēmas,  jūs no tā negūsiet lielu labumu.

Taču es jūtu, ka, laikam ritot,  arvien vairāk cilvēkiem, starptautiskām

vairāk rūp tibetiešu liktenis,  Tibetas kultūra un vēsture.

Cilvēku vidū, šķiet, ir jūtamas  lielākas raizes un līdzjūtība