Ar Turkija turėtų įstoti į ES? Ar Turkija deda pastangų? O ES padeda ar trukdo? EuroparlTV kalbėjosi su turkais Turkijoje ir Belgijoje.

Išeities taškas: Turkijos narystė ES

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14585070/I002-0003-LT.srt

AR TURKIJA TURĖTŲ ĮSTOTI   Į EUROPOS SĄJUNGĄ?

Manau, kad mums būtų naudinga   Įstoti į ES.

Galbūt mes galėtume vykti studijuoti į Europą   ir turėti šviesią ateitį.

Politiniu požiūriu, Turkija užima centrinę poziciją.   Jiems neabejotinai mūsų reikia.

Net jei mes įstotume į ES, nelabai kas   pasikeistų. Kas galėtų pasikeisti?

Jei tai bus mums palanku,   aš norėčiau, kad įstotume, tačiau nežinau.

Jei tokios šalys kaip Vengrija ir Bulgarija   pajėgė įstoti į ES, kodėl Turkija negalėtų?

Atsirastų daugiau galimybių tiek   Turkijai, tiek ir ES,

visų pirma dėl santykių su   besivystančiais Vidurio Rytais.

Be to, daug įmonių   Turkijoje atidaro gamyklas.

Turkija turėtų įstoti į ES. Tai būtina.

Būdamas turku, aš pritariu   stojimui į ES.

Kadangi 99 proc. Turkijos   gyventojų yra musulmonai,

yra mūsų kultūrai būdingų dalykų,   kaip kad skarelė.

Tačiau tikiuosi, kad Turkija   iki 2030 m. bus ES.

Belgijoje gyvenantiems turkams   nepatinka, kai turkas sako:

„Ne, aš nenoriu, kad Turkija įstotų į ES‟.

Vien dėl to, kad jai nereikia.   Ekonominiai susitarimai jau dabar egzistuoja.

Manau, kad jei Turkija įstos į ES, daug   Turkijos gyventojų atvyks į Europą.

Jie jau tai daro kitais būdais,   pavyzdžiui per santuoką.

Tačiau tuomet šalis būtų labiau teisinė ir laisva.   Turkijai tai būtų nepalanku.

Taigi, kaip turkų kilmės atstovė,   norinti, kod jos šalis liktų tokia, kokia yra,

aš norėčiau, kad Turkija   neįstotų į ES.

Aš už tai. Kodėl? Todėl, kad manau, jog turkai   Ir Turkija priklauso Europai.

Tiesiog dėl to, kad mes esame europiečiai.

Nenoriu, kad Turkija būtų ES. Turkijai   būtų geriau dirbti kartu su Azija,

Turkija jau daug metų nori įstoti į ES.   Mes esame europiečiai!

AR TURKIJA PAKANKAMAI DIRBA,   KAD ĮSTOTŲ Į EUROPOS SĄJUNGĄ?

Mes jau turime daug užsienio įsiskolinimų.   Prieš stojimą turime juos grąžinti.

Tikiuosi, kad įstoti į ES pavyks per 5 metus,   Tačiau gali būti, kad tai užtruks ir 10 metų.

Per 5 ar 6 metus šiek tiek   pasistūmėta ekonomikos srityje.

Smarkiai pasistūmėta valdant   naujai vyriausybei.

Taip pat smarkiai pasistūmėta žmogaus teisių srityje.

Daugiau ar mažiau buvo išspręstas   kurdų klausimas

ir neseniai buvo pasiekta susitarimo   su Armėnija,

todėl manau, kad Turkija   gali įstoti į ES.

Kalbant apie maistą, ES paprašė   tam tikrų dalykų ir tai buvo atlikta.

Padarėme tai ko buvo prašyta ir dėl gyvulių skerdimo,   dėl to, kaip jie turi būti pjaunami ir panašiai.

Mes smarkiai pasistūmėjome į priekį.   Negaliu tiksliai pasakyti,

tačiau iš tiesų, jei palyginsime 1995 m. ir 2009 m.,   pastebėsime didelį progresą.

AR EUROPOS SĄJUNGA PAKANKAMAI DIRBA,   KAD PRIIMTŲ TURKIJĄ?

Aš tikrai manau, kad Europa   nėra sąžininga, norėdama priimti Turkiją.

Jei šiandieną jie prašo vieno,   rytoj paprašys kažko kito.

Jei palyginsime su10 naujai įstojusių šalių,   daip kad Lenkija, Rumunija ir Bulgarija,

šalių ekonominius klausimus ir   valdžios korupciją,

Turkija yra geresnė nei tos šalys,   ypač ekonominiu požiūriu,

Tačiau jei pakslausite manęs ar   ES nori Turkijos,

ES kaimynais taps Iranas, Irakas   ir kitos Vidurio Rytų šalys,

kurios, dėl jų religijos, yra   įtariamos terorizmu.

Europos Sąjunga stengiasi   priimti Turkiją,

tačiau kadangi ji turi 75 milijonus gyventojų,   ir yra musulmoniška šalis, į tai yra atsižvelgiama.

Tai būtų didžiausią gyventojų   skaičių turinti šalis po Vokietijos.

Jei tokios šalys kaip Lenkija ar Bulgarija įstoja,   kodėl Turkija negalėtų?

Turkija jau dabar yra   labai išsivysčiusi šalis.