EP aptaria kandidatus į 2012 m. Sacharovo premiją, ministrai nesutaria dėl žuvų išteklių išsaugojimo, EP smerkia nedemokratiškus rinkimus Baltarusijoje.

Sacharovo premija / Žuvininkystės reforma / Baltarusijos rinkimai

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16082090/n001-120925-002-lt_mf.srt

EP aptarė kandidatus i šių metų  Sacharovo premiją,

kasmet įteikiamą asmeniui ar grupei,  stojusiems į kovą su priespauda.

Kandidatų sąraše yra Irano teisininkė,  įkalinta už aktyvistų gynimą

ir nuteistos "Pussy Riot"  protestuotojos prieš Vladimirą Putiną.

Ši premija svari,  pasak ankstesnės laureatės.

Pasaulis nebūtų atkreipęs  tokio dėmesio į Birmos padėtį,

jei ne Sacharovo premija  ir, žinoma, Nobelio premija.

ES žuvininkystės ministrai nesutaria  dėl bendros politikos reformos,

ypač dėl žuvų išteklių išsaugojimo.

Jie svarsto pasiūlytą  6,5 milijardo eurų fondą,

padėsiantį žvejams prisitaikyti  prie tvarios žvejybos,

Jei tempsime iki 2014 metų,  neturėsime teisinės bazės

naujai, reformuotai  Bendrajai žuvininkystės politikai

ir Europos jūrų žuvininkystės fondui,

tada visas trejų ar ketverių metų  darbas nueis šuniui ant uodegos.

Kita neatsakytas klausimas, kaip  sumažinti jauniklių sugavimą,

Turime sumažinti išmetamų žuvų kiekį

nes pargabenę nereikalingas žuvis  į krantą išspręstume problemą,

kuriuos opozicija boikotavo, keli  oponentai ir žurnalistai buvo suimti.

Rinkimai reiškia  pliuralistinę demokratiją

laisvomis kampanijomis  ir atvira žiniasklaida.

Šie rinkimai nė kiek nepagerino  prezidento Lukashenko reputacijos.