Baltarusijos žmonės, kuriems 26 metus vadovavo autoritarinis prezidentas, reikalauja demokratijos ir laisvės. Taikios demonstracijos, po rinkimų vykstančios kiekvieną savaitę, sulaukė žiaurių represijų. Europos Parlamentas 2020 m. Sacharovo premiją už minties laisvę skyrė demokratinei Baltarusijos opozicijai.

Eastern Europe

Sakharov Prize

rights of the individual

human rights

2020 m. Sacharovo premija skirta demokratinei Baltarusijos opozicijai

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/3155338/N01-AFPS-201209-SAKP-LT.srt

„Iškovoti laisvę niekada nėra lengva.

Tai tarsi sunkus darbas laukuose, viliantis sulaukti derliaus.“

Nina Baginskaya dar vadinama „Baltarusijos močiutė“.

Baltarusija nepriklausomybę nuo SSRS įgijo 1991 m.

Pernai rugpjūtį jis tapo prezidentu šeštąjį kartą, surinkęs 80 proc. balsų.

Tarptautiniai stebėtojai sako, kad šie rinkimai,

panašiai kaip ir visi prezidento rinkimai nuo 2001 m., buvo suklastoti.

„Aš, kaip ir dauguma žmonių, protestuoju

Net tiems, kurie kažkada už jį balsavo.

trys moterys — jų žmonos — stojo į jų vietą,

Šiuo metu į tremtį Lietuvoje pasitraukusi

Cichanouskaja vadovauja Baltarusijos koordinavimo tarybai —

demokratinei institucijai, siekiančiai taikaus valdžios perdavimo.

„Mūsų kova nėra prorusiška ar proeuropietiška,

tai vidinė mūsų šalies kova prieš vieną asmenį.

Galutinis tikslas to, kas dabar vyksta Baltarusijoje,

yra surengti naujus, sąžiningus ir visiškai skaidrius rinkimus.

dešimtys tūkstančių demonstrantų išeina

į Minsko ir kitų miestų gatves — į taikias

Jie jau patyrė žiaurų policijos susidorojimą.

Tūkstančiai Baltarusijos žmonių buvo sumušti,

kankinami, ir su jais buvo nežmoniškai elgiamasi.

visur, kur vyko masiniai protestai prieš suklastotus rinkimus. “

skyrė 2020 m. Sacharovo premiją už minties laisvę.

Europos Sąjunga įšaldė Lukašenkos ir jo

artimiausių bendražygių turtą bei uždraudė keliauti.

Parlamentas ir toliau palaiko Baltarusijos žmonių

„26 metus Baltarusiją varžė autoritarinio režimo pančiai.

Ir ilgą laiką, ypač pastaraisiais metais,

atrodė, kad mūsų gyvenimai palaidoti po storu ledo sluoksniu.

Tačiau praėjusiais metais ledas sutrūkinėjo, ir pasirodė vanduo.

dabar jis čiurlena, ir ledas tirpsta.“