Nakon 26 godina vladavine autoritarnog predsjednika, narod Bjelarusa poziva na demokraciju i slobodu. Tjedni mirni prosvjedi nakon izbora dočekani su brutalnom represijom. Europski parlament dodjeljuje Nagradu Saharov 2020. za slobodu mišljenja demokratskoj oporbi u Bjelarusu.

Eastern Europe

Sakharov Prize

rights of the individual

human rights

Nagrada Saharov 2020. – Demokratska oporba u Bjelarusu u povorci za slobodu

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/3155374/N01-AFPS-201209-SAKP-HR.srt

To je kao naporan rad u polju radi skupljanja uroda.”

Nina Bahinskaja poznata je kao „baka Bjelarusa”.

protiv autoritarnog režima već desetljećima.

Bjelarus je stekao nezavisnost od SSSR-a 1991.

Tri godine kasnije, Aleksandar Lukašenko

Prošlog je kolovoza osvojio šesti mandat s 80 % glasova.

Međunarodni promatrači tvrde da su ovi izbori,

baš kao i svi predsjednički izbori od 2001., namješteni.

Čak i osobe koje su nekad za njega glasale.

Prosvjedovala sam s transparentima koje sam izradila

tri su se žene postavile na mjesta svojih muževa

i tako je stvoren savez koji sada ujedinjuje

Tihanovskaja vodi Koordinacijsko vijeće Bjelarusa,

demokratsko tijelo koje zahtijeva miran prijenos vlasti.

„Naša borba nije proruska ni proeuropska,

to je borba unutar naše zemlje protiv jedne osobe.

Krajnji cilj ovoga što se sada događa u Bjelarusu

novi su, pošteni i potpuno transparentni izbori.

deseci tisuća prosvjednika izlaze na ulice

Minska i drugih gradova u mirnoj prosvjednoj povorci

Dočekao ih je brutalan policijski otpor.

uhićeno je i pritvoreno po kratkom postupku.

otkad su tisuće ljudi u Bjelarusu izložene premlaćivanju,

namjernom zlostavljanju i neljudskom postupanju.

svuda gdje su se održavali masovni prosvjedi protiv namještenih izbora.”

dodijelio demokratskoj oporbi u Bjelarusu

Nagradu Saharov za slobodu mišljenja 2020.

Europska unija nametnula je zamrzavanje imovine

i zabranu putovanja Lukašenku i njegovom bližem krugu.

„Autoritarna vlast sputava Bjelarus već 26 godina.

A već dugo, posebice posljednjih godina,

činilo se da su naši životi okovani debelim slojem leda.

Ali prošle se godine led raspuknuo, nadrla je voda,