Dopo la Brexit, come sarà il confine tra la Repubblica d'Irlanda e l'Irlanda del Nord? Da entrambe le parti, i cittadini sono preoccupati. Il PE si è impegnato a evitare il ritorno di una frontiera fisica.

EU politics

UK Brexit

EU borders

La Brexit in Irlanda: si teme il ritorno di una frontiera fisica

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20609773/N01-PUB-170929-BREXIRM-IT.srt

John Sheridan è una delle 30.000 persone che ogni giorno attraversano

 il confine tra la Repubblica d'Irlanda e l'Irlanda del Nord.

 Questo agricoltore, che ha i campi al di là del confine,

Una parte sarebbe in Europa e l'altra no.

Il confine si snoda attraverso l'Irlanda per 500 km,

 e ha una quantità di valichi doppia rispetto all'intera frontiera orientale dell'UE.

 Da una parte c'è l'Irlanda del Nord, che fa parte del Regno Unito.

 A sud, c'è la Repubblica d'Irlanda.##@#

Questo confine è stato teatro di un conflitto trentennale

 tra i lealisti pro Regno Unito e i repubblicani pro Irlanda. 

Il risultato: 3500 morti fino all'accordo di pace del 1998.

gli abitanti dell'isola temono un ritorno delle tensioni

Con la Brexit, temiamo il ritorno di una frontiera fisica, dopo 20 anni.

Non vogliamo che succeda. C'è l'accordo del Venerdì Santo,

sottoscritto 20 anni fa, e lavoriamo su quello.

L'ultima torretta di guardia è stata demolita nel 2007.

A Belfast, i muri della pace separano ancora le comunità cattoliche e protestanti.

Il coordinatore della Brexit per il PE, Guy Verhofstadt,

si è impegnato a fare il possibile per evitare una frontiera fisica.##@#

per la decisione della Gran Bretagna di uscire dall'UE.

Ci siamo impegnati a tale riguardo con il Parlamento europeo.

L'intera Unione europea ha preso questo impegno.##@#

per mantenere la pace e limitare gli effetti della Brexit sull'Irlanda.