Az Európai parlament küldöttsége Washingtonba tart, hogy közelről vizsgálja az állítólagos amerikai kémkedést; az NSA igazgatója szerint a telefonlehallgatással kapcsolatos vádak hamisak.

EP-képviselők a tömeges megfigyeléseket vizsgálják Washingtonban

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16420280/n001-131030-001-hu.srt

Ki után kémkedik  az Egyesült Államok Európában?

Hogyan kerülhetők el a nemzetközi  hírszerzéssel kapcsolatos visszaélések?

Ezekre próbálnak választ találni  a Kongresszusra érkező EP-képviselők.

A Kongresszus Mike Rogers-szel,  a hírszerzési állandó bizottság

elnökével való  találkozóval kezdődött.

Elkezdjük meghatározni azokat a  területeket, ahol együtt tudunk működni,

hogy elsimítsuk a nézeteltéréseket  és megvédjük a kapcsolatot

uniós szövetségeseink és az USA  között, de fenntartsuk a lehetőséget,

hogy információt gyűjtsünk, amelyek  megvédik szövetségeseinket és minket is.

Hogy lehet megtalálni a helyes egyensúlyt  a biztonság és a magánélet között?

Az NSA általi telefonlehallgatások  kétséget ébresztettek az EU-ban,

hogy az USA vajon tiszteletben  tartja ezt a határt.

Minket is foglalkoztat a biztonság,  ezt világossá tettük.

Ugyanakkor figyelembe kell venni  a polgárok magánéletét is.

Szerintem az őszinte tárgyalásoknak vissza  kell állítaniuk a nagyon fontos bizalmat.

Az NSA igazgatója elutasította  a sok millió európai polgár telefonjának

Azt állítja, európai partnereik  osztották meg velük az adatokat.

Az európai küldöttség előadói  találkoztak az NSA igazgatójával.

Azt mondják, még ha meg is  erősítik ezeket az információkat,

az nem változtat az alapvető kérdésen.

Ha ez a helyzet, akkor is  be kell fejezni, teljesen le kell állítani!

Ha valaki bűnös, nem vádolhat  másokat azzal, hogy bűnösök.

Fennállnak a tömeges megfigyeléssel és  egyéni kémkedésekkel kapcsolatos vádak,

és nagyon fontos, hogy megpróbáljuk  kideríteni, mi történik valójában.

Nehéz megállapítani az igazságot  hírszerzési ügynökségek esetén,

amelyek híresek  átlátszatlanságukról.

Jan Philipp Albrecht,  a digitális jogok és az adatvédelem

szakértője szerint egy transzatlanti  megállapodásra van szükség.

Új szabályokat kell kialakítanunk  a magánélet védelme,

és közös szabványokat a hírszerző  szolgálatok ellenőrzése terén, hogy

a polgárok visszanyerjék a demokráciába  és a jogállamba vetett hitüket.

Az egyértelmű szabályok és egy jogi keret  megnyugtathatnák az európai vállalatokat,

amikor a szabadkereskedelmi  megállapodásról tárgyalnak.