Delegace Evropského parlamentu zamířila do Washingtonu, aby zjistila, co je pravdy na údajné špionáži USA; ředitel NSA tvrzení o odposlouchávání telefonů odmítl jako nepravdivá.

Europoslanci se zabývají masovým sledováním osob ve Washingtonu

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16420328/n001-131030-001-cs.srt

Kdo jsou Spojené státy,  že špehují v Evropě?

Jak lze zabránit zneužívání  mezinárodních tajných služeb?

Europoslanci doufali, že v Kongresu USA  na tyto otázky uslyší odpovědi.

Kongres začal setkáním  s Mikem Rogersem,

předsedou stálého užšího výboru  pro tajné služby.

Začínáme zdůrazňováním oblastí,  ve kterých se můžeme společně pokusit

odstranit naše rozdíly,  zachránit vztah

mezi našimi spojenci v EU  a Spojenými státy i možnost

shromažďovat informace, díky nimž  zůstanou naši spojenci i USA v bezpečí.

Jak najít tu správnou rovnováhu  mezi bezpečností a soukromím?

Podle EU odhalení odposlouchávání  telefonů ze strany NSA zpochybnilo

rozsah, do jakého správa USA  tuto hranici respektuje.

Obáváme se také o bezpečnost,  a vyjádřili jsme to velmi jasně.

Je však také třeba dosáhnout rovnováhy  se soukromím občanů.

Myslím, že tyto upřímné výměny názorů  musí znovu vybudovat důležitou důvěru.

Ředitel NSA obvinění  ze sledování záznamů hovorů

Tvrdí, že evropští partneři  s agenturou data sdíleli.

Zpravodajové evropské delegace  se s ředitelem NSA setkali.

Tvrdí, že i když  se tato informace potvrdí,

Pokud to tak je,  musí to také skončit, tečka!

Pokud je někdo hříšník,  nemůže z hříchu obviňovat druhé.

Obvinění z masového dohledu  a špehování jednotlivců přetrvávají

a je velmi důležité pokusit se  zjistit pravdu o tom, co se děje.

U tajných služeb,  známých svou netransparentností,

Podle Jana Philippa Albrechta,  odborníka v oblasti digitálních práv

a ochranu údajů,  je nutné dojít k transatlantické dohodě.

Musíme vytvořit nová pravidla  o ochraně soukromí

a společných normách  pro řízení tajných služeb,

aby lidé znovu získali  důvěru v demokracii a právní stát.

Jasná pravidla a zákonný rámec by mohly  evropské společnosti znovu uklidnit

v době, kdy se jedná  o dohodě o volném obchodu.