Az EP az adatvédelemre hivatkozva elutasítja az EU és az USA között kötendő SWIFT-megállapodást - 2010. február 11.

Az EP az adatvédelemre hivatkozva elutasítja az EU és az USA között kötendő SWIFT-megállapodást

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16519897/b001-0133-hu.srt

Tisztelt kollégák,  a következő napirendi pont

a pénzügyi üzenetadatok  feldolgozásáról és továbbításáról szóló,

az Európai Unió és az USA között kötött  megállapodással kapcsolatos ajánlásairól.

Azzal, hogy a szavazás  elhalasztását kérjük egy rövid időre,

az ENP frakció nem kérdőjelezi meg  a Parlament követeléseit és fennhatóságát.

Azt kéri, hogy dobjuk vissza  a labdát a Bizottsághoz,

a Tanácshoz és Amerikához egy kis időre.

Elnök úr, azt javaslom,  hogy szavazzanak az elhalasztás ellen,

mert a Tanács nem teljesítette  az elhalasztás feltételeit.

Ez a Ház nem dőlhet be  hamis ígéreteknek —

de nem sikerült megfelelően  és hatékonyan fellépnie.

A Tanács több mint két éve  tud erről a problémáról,

és semmit nem tett időben a kezelésére.

Azzal, hogy nem adjuk beleegyezésünk  az ideiglenes megállapodáshoz,

nem veszélyeztetjük  az európai polgárok biztonságát.

Ezennel szavazásra bocsátom  a jogalkotási állásfoglalás-tervezetet.

És az eredmény 378 igen 196 ellenében.