Ag teacht aníos sa Bhruiséil: cothromaíocht oibre is saoil, Ciste Sóisialta na hEorpa agus tuilleadh