Venezuelaa on kohdannut taloudellinen ja poliittinen kriisi. Maan poliittinen oppositio taistelee päivittäin saadakseen vapautensa takaisin. Euroopan parlamentti myönsi vuoden 2017 mielipiteenvapauden Saharov-palkinnon kaikille Venezuelan poliittisille vangeille ja maan kansalliskokouksen puheenjohtaja Julio Borgesin edustamalle demokraattiselle oppositiolle.

Sakharov Prize

human rights

Saharov-palkinto 2017: Venezuelan oppositio kriisin runtelemassa maassa

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20114298/N01-PUB-171205-SAKH-FI.srt

Ylitämme Venezuelan ja Kolumbian välisen rajan. 

Tuhannet näiden ihmisten kaltaiset venezuelalaiset käyttävät siltaa päivittäin ostaakseen ruokaa ja vettä 

Saavuin tänne viikko sitten edellisenä tiistaina. 

Venezuelassa opiskelu, ruokailu ja lasten kasvattaminen on vaikeaa. ##@#

Taloudellisen ja poliittisen kriisin alusta lähtien

 noin 470 000 venezuelalaisen uskotaan asettuneen Kolumbiaan. ##@#

Venezuelan pääkaupunki Caracas on yli tuhannen kilometrin päässä. 

Näillä venezuelalaisilla on onnea, sillä heillä on sukulaisia Espanjassa, joten he voivat ehkä muuttaa Espanjaan. 

Minulla on serkku Espanjassa. He lähtivät, jotta heillä olisi toivoa. 

Yritämme saada lasteni paperit kuntoon, 

jotta heillä on paremmat mahdollisuudet kuin Venezuelassa. ##@#

Lilian Tintori päätti jäädä Caracasiin. 

Hän on entisen kaupunginjohtajan Leopoldo Lopezin vaimo,

 ja hän jatkaa taisteluaan miehensä ja Venezuelan noin 310 poliittisen vangin vapaudesta.##@#

mutta tämä päätös tehtiin vasta useiden kansainvälisten ja kansallisten kiistojen jälkeen.

 Esitimme useita pyyntöjä ja valitimme epäinhimillisestä kohtelusta

 ja voitimme. Leopoldo voi jäädä kotiin perheensä luo. 

Vuoden 2014 suljetussa oikeudenkäynnissä oppositiojohtaja Leopoldo Lopez tuomittiin 14 vuoden vankeusrangaistukseen

 hallituksen vastaisten protestien aikana tapahtuneesta väkivaltaan yllyttämisestä,

 mitä hän pitää edelleen poliittisesti motivoituna syytteenä. 

Kolmen vuoden vankeuden jälkeen hän on nyt kotiarestissa.

Tämä on todella vaikeaa, koska hän on kotona,

 ei enää sotilasvankilassa, mutta hänen toimintansa on erittäin rajallista ja hän on täysin eristyksissä. 

Nicolás Madurosta tuli Venezuelan presidentti Hugo Chavezin kuoleman jälkeen, 

ja hän on virkaan astuttuaan pyrkinyt laajentamaan valtaoikeuksiaan.

 Neljän kuukauden ajan maata ravisteli hänen vastaistensa mielenosoitusten aalto, 

joka johti yli 120 ihmisen kuolemaan. ##@#

Kansalliskokous, jossa enemmistö on oppositiossa, menetti valtansa. ##@#

Kansalliskokouksen puheenjohtaja on Julio Borges. 

Suhteellisen terveessä demokratiassa kansalliskokouksen puheenjohtajalla ei olisi 

vaikeuksia ylläpitää suhteita muiden valtaapitävien kanssa. 

Vaikka kansalliskokous ei pysty säätämään lakeja, se kokoontuu edelleen. 

Venezuelassa ei ole sananvapautta, hallitus on tehnyt tiedotusvälineisiin leikkauksia tai musertanut ne,

 toimittajia uhkaillaan, ja monet ihmiset on vangittu pelkän tviittauksen vuoksi. 

Poliittisen kriisin ohella maa on luhistumassa taloudellisesti. 

Venezuelalaisilla ei enää ole varaa elintarvikkeiden tai terveydenhoidon kaltaisiin perusasioihin.

 Inflaation uskotaan kohoavan lähes 2 000 prosenttiin vuoden loppuun mennessä.

 Minä tietenkin laihduin. Kaikki laihtuvat, koska kukaan ei enää syö kuin ennen. 

Emme saa mitään, ja kun löydämmekin jotain, hinta on 400 tai 500 miljoonaa bolivaria pelkistä antibiooteista.##@#

 Näin ollen Euroopan parlamentti myönsi mielipiteenvapauden Saharov-palkinnon 

Venezuelan oppositiolle, jota edustaa puheenjohtaja Julio Borgesin välityksellä maan kansalliskokous, 

ja maan kaikille poliittisille vangeille. ##@#

Uskon, että tämä palkinto ei ole niinkään tunnustus parlamentille 

Venezuelalaiset ovat jo vuosia taistelleet kaikkialla vapaudestaan. 

Euroopan parlamentti kutsui Venezuelan tilannetta 

humanitaariseksi katastrofiksi ja kehotti siirtymään rauhallisesti kohti demokratiaa 

sekä sallimaan humanitaarisen avun pääsyn maahan.