Propagandasõjal võib olla sama suur mõju kui tavasõjal, ütleb Elmar Brok (EPP), seega peab EL andma vastulöögi, tehes asju õigesti - nauditaval viisil.

Olgu jõud ELiga ... vastupropaganda vallas

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/19499347/n003-0403-etx.srt

Teisitimõtlemine surutakse maha ja  läänevastasust õhutatakse meedia abil.

Venemaa, teiste riikide ja  meedia osavad tegelased

Kas Euroopa suudab anda vastulöögi?  Kuidas ta saab vastata?

EP välisasjade komisjoni esimees  Elmar Brok tuli EuroparlTV-sse.

Küsitlus ütleb, et 75% venelasi usub,  et Ukrainas ei ole vene sõdureid.

ja ütleb, et 20% venelastest  kannaks Putini pildiga T-särki.

Mida öelda? Kas Putin on kaasaja  suurim propagandameister?

Vaadake, ta suutis hävitada  peaaegu kogu sõltumatu meedia.

Tal on meediamonopol, seega ta  võib inimestele rääkida mida iganes.

Siin on erinevus võrreldes  demokraatiaga,

kus meil on meediavabadus  koos erinevate valikutega.

Nii on autokraatne juht alati edukam  oma rahvaga manipuleerimises.

Kuidas ELi Venemaa-vastane  propaganda ei toimi?

autokraatliku ühiskonna,  mis saab anda ühe seisukoha,

ja Euroopa Liidu vahel, kus igal  riigil on kümme seisukohta.

Vabas ühiskonnas on väga raske  välja tulla ühe seisukohaga,

Venemaal on loodud sadade  inimestega trollifarmid.

Kas ELis on oodata – või kas  EL tahab oma trollifarme?

Peame vastu tegutsema.  Nii Euroopa Liidu sees

ja Venemaal, aga ka  Venemaa naaberriikides.

Siin on käepärast palju  kaasaegseid võimalusi.

Peame ainult kulutama  pisut rohkem raha,

Mõned arvud ja faktid Russia Today’st.  Seda edastatakse erinevates keeltes.

Nad olevat esimene levikanal, mida on  YouTube’is vaadatud üle miljardi korra.

Mida peaks siis Euroopa tegema?  Kas tahaksite näha Europe Today’d?

BBC, Deutsche Welle ja  Prantsuse kanalite vahel.

Minu arust peaksime sinna  rohkem raha panema.

Nägin seda ühel päeval Iraagis,  kus see oli araabiakeelne.

Ei olnud BBCd ega Deutsche Welle’t,  aga hotellis oli Russia Today.

Siis näed, kui hästi see on  levinud kõikjale.

või jumala staatust, mille Putin  paistab olevat omandanud?

Küsimus pole Putinis kui sellises  ega Venemaa-vastases liikumises,

Kas see on Kreml või panete  sellele nime ja ütlete Putin?

Kogu see poliitika tuleb  Kremlist ja Putinilt.

Venemaast edasi on Ukraina,  siis Gruusia

kes on suutnud kasutada  propagandat oma huvides.

Esiteks pole meil ELi  meediapoliitikat.

Meil ei saa olla ühist ELi  meediapoliitikat,

sest see on meie printsiipide,  meie vaba ühiskonna vastu,

kuid peame suutma luua midagi,  mis võtab seda arvesse,

aga annab selget teavet  meie poliitikast,

annab selget teavet sellest,  mis toimub maailmas

aga meie liidrid Brüsselis ja riikide  pealinnades peavad mõistma,

et tänapäeval on propagandasõda  vähemalt sama tõhus kui tavaline