Barroso se muestra optimista tras la crisis y habla de pronósticos prometedores, pero algunos eurodiputados no están muy de acuerdo.

Discurso del Estado de la Unión

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/17954683/n001-130911-001-es.srt

José Manuel Barroso  comparece en el Parlamento

para pronunciar su último discurso del  Estado de la Unión antes de las elecciones,

tras las que abandonará el cargo  de presidente de la Comisión Europea.

ha hecho hincapié en las noticias  del inicio de la recuperación en Europa.

Los países más vulnerables  están pagando menos por su deuda.

Aumenta la producción industrial,  el sector comercial mejora sin cesar,

se incrementa la confianza del consumidor.

Ha continuado  con su retórica para fomentar la confianza.

¿Creamos confianza  para acabar lo que hemos empezado

o menospreciamos los resultados logrados?

La necesidad de capitalizar  esta pequeña oportunidad

se ha hecho patente  en los líderes de grupo.

Un mercado único más completo supone  casi un uno porciento de crecimiento extra.

No exagero  y no cuesta ni un euro en inversión.

o, con tantos desempleados  sumidos en la pobreza, medio vacía?

muestre que la botella no está medio llena,  sino medio vacía.

Queda mucho por hacer y debemos  cambiar las políticas de la Comisión.

Otros también advertían  de que la luz al final del túnel

Estos primeros signos de recuperación  son otra prueba

de que hemos tocado fondo  en la recesión,

y eso significa que entramos  en la segunda fase de la crisis.

Y no olvidemos el creciente  número de pobres en Europa.

Uno de cada cuatro europeos  está en riesgo de pobreza o exclusión

y no reconocer que son las políticas  de la UE las que han propiciado eso,

hace que sea imposible que  los europeos de a pie se dignen a escuchar

La derecha tampoco estaba contenta,  pero por otros motivos euroescépticos.

Necesitamos otra dirección realista  con ideas diferentes.

Quizás podamos redescubrir  el principio de la libertad

que muchos europeos  soñaron para el mundo.

Las elecciones de 2014  nos ofrecerán esa oportunidad.