MEPs back improved rights for rail passengers