Wichtige Abstimmungen, Preisverleihungen, hoher Besuch – all das wird durch unermüdliche Vorbereitungsarbeiten hinter den Kulissen möglich gemacht. EuroparlTV sieht sich aus der Nähe an, wie die Plenarsitzung funktioniert.

Hinter den Kulissen der Plenarsitzung

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11911181/v003-0073-de.srt

Die elsässische Hauptstadt  liegt an der Grenze zu Deutschland,

lässt einen aber in so manchem  an Venedig denken.

Und ist sie Sitz  des Europäischen Parlaments.

Hier fallen die Entscheidungen  der Abgeordneten, die uns alle vertreten.

Dies geschieht einmal im Monat  in der Plenarsitzung.

Fragen Sie sich, was hinter den Kulissen  der Sitzungen geschieht?

Ich zeige es Ihnen.  Aber zuerst müssen wir nach Brüssel.

Drehen wir die Uhr um eine Woche zurück,

zu den umfangreichen Vorbereitungen,  die hier in Brüssel stattfinden.

Sie gewährleisten,  dass die Sitzungen reibungslos ablaufen

und die politischen Zielsetzungen  erreicht werden.

Preise für freiheitliche  und kulturelle Errungenschaften,

Debatten und Abstimmungen -  doch all das geschieht nicht von allein.

Hinter den Kulissen wird unaufhörlich  an den Abläufen gearbeitet.

Ein Großteil der Arbeit  gilt den Plenarsitzungen.

Zum Beispiel hier, wo politische Differenzen  und Kompromisse zum Alltag gehören.

Ein leitender Mitarbeiter des Sekretariats  leitet die Gespräche.

Die Fraktionen erörtern,  welche Debatten und Abstimmungen

Ohne einen Mehrheitsbeschluss  geht hier nichts.

Diesmal unter anderem: der Standpunkt  der EU beim Klimagipfel in Lima,

und ein Misstrauensantrag des rechten  Flügels gegen die Juncker-Kommission.

Als Beamte haben wir die Aufgabe,  die politischen Abläufe zu unterstützen.

Wir sorgen auch dafür, dass die Rechte  von Minderheiten gewahrt werden

und dass die parlamentarische Arbeit  auf demokratische Weise erfolgt.

Außerdem helfen wir bei den Treffen  der Fraktionsvorsitzenden,

die am Donnerstag  vor der Plenarsitzung stattfinden.

Sie sollen sich auf die politischen Fragen  konzentrieren können.

Donnerstags tagt  die Konferenz der Präsidenten:

Die Fraktionschefs  und EP-Präsident Schulz

legen die endgültige Tagesordnung fest.

bedürfen bei der Plenarsitzung  der Zustimmung der Abgeordneten.

So viel zu den Vorbereitungen in Brüssel.

Wir sind jetzt wieder in Straßburg,  wo die Plenarsitzung beginnt.

Wir werfen einen Blick hinter die Kulissen,  und dabei hilft uns Pascal Feuilloy.

Er ist einer der insgesamt 60 Saaldiener  des Parlaments.

Wie lange bekleiden Sie  diesen Posten schon?

Ich arbeite seit 15 Jahren im Parlament.

Gut, sehen wir uns aus der Nähe an,  wie die Plenarsitzungen funktionieren.

Sie können mir zeigen,  was dabei passiert und wo.

Hier tagen die 751 Abgeordneten, die  von den EU-Bürgern gewählt worden sind.

Auf der Besuchergalerie können die Bürger  die Debatten des EPs verfolgen.

Wir können pro Tag  rund 20.000 Besucher empfangen.

Können Sie mir die Sitzordnung  im Plenarsaal erklären?

In der Mitte sitzen die Liberalen, dort  die Grünen, dort die Sozialdemokraten.

Der Präsident kann vom Podium aus  also gut erkennen,

wenn sich jemand zu Wort meldet.  Er hat von hier einen guten Überblick.

Die Europaabgeordneten  stimmen hiermit elektronisch ab.

Die Stimmkarte wird hier eingeführt.  Dann kann man abstimmen:

Man kann Plus,  Minus oder Neutral wählen.

Finden Sie,  dass hier im Europäischen Parlament

eine andere Art von Parteipolitik  betrieben wird?

Läuft es hier anders  als im französischen Parlament

oder in den Parlamenten  anderer EU-Länder?

Es ist völlig anders.  Weniger aggressiv, würde ich sagen.

Hier müssen die Abgeordneten  ja Einigungen

zwischen verschiedenen Ländern  und Kulturen erzielen.

Mit der Abstimmung  steht oder fällt ein EU-Rechtsakt.

Damit alles reibungslos  und in Echtzeit vonstatten geht

Wir sprechen mit Viorel Cosma, einem  Mitarbeiter des Abstimmungsdienstes.

Wir verfolgen die Äußerungen  des Präsidenten im Original.

Die Simultanübersetzung  kann zu lange dauern.

Wenn die Geräte aktiviert sind, können  die Abgeordneten ihre Stimme abgeben.

Wir warten einige Sekunden, falls  die Abgeordneten sich umentscheiden

und ihre Stimme noch ändern möchten.  Dann zeigen wir das Ergebnis an.

Natürlich ist jede Plenarsitzung anders:  Jedes Mal stehen andere Themen an,

und es treten andere Persönlichkeiten  vor das Podium.

die unaufhörliche Arbeit hinter  den Kulissen, die alles möglich macht.