MEP'er stemmer om nye regler, så udenlandske bilister, der tages i at bryde færdselsreglerne, kan identificeres, og debatterer kvoter, der kan få flere kvinder ind i bestyrelseslokalerne.

Nyhederne: Trafikforseelser - Kvoter i bestyrelseslokalet

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15672542/N001-110704-DA16.srt

Jagten på uforsvarlige bilister optrappes:

bilister, der bryder færdselsloven  i udlandet, bliver lettere at identificere.

Kvinder er stadig underrepræsenteret  i virksomhedernes bestyrelser:

MEP'erne vil introducere  "lyserøde kvoter".

Og et resumé  af dagens øvrige nyheder i billeder.

De dramatiske billeder  er stadig en del af vores dagligdag.

Alligevel falder antallet  af trafikdræbte i EU år efter år.

I 2001 var der 54.400 trafikdræbte  sammenlignet med 31.000 i 2010:

Ifølge det belgiske politi  kan man redde yderligere 500 liv om året

ved at fokusere på de bilister, der bryder  færdselsloven uden for deres hjemland.

Da informationsudvekslingen mellem  EU's politistyrker bliver mere direkte,

skal hensynsløse bilister  være mere årvågne.

Vi kan identificere bilisten,  underrette vedkommende om bøden

og muligvis, alt efter de procedurer,  der fortsat er op til medlemsstaterne,

Den obligatoriske informationsudveksling  er et fremskridt,

Grænseoverskridende bøder og retssager  udføres på frivilligt grundlag.

Man kan retsforfølge, men det er  ikke bindende, som håbet jo var,

fordi en, der fx kører med alkohol i blodet,

og bringer andre trafikanter i fare,  skal kunne straffes i alle lande.

Efter MEP'ernes afstemning  på plenarmødet i juli

bør reglerne træde i kraft  i 2013 eller 2014.

Sylvianne Portugaels  er både forretningskvinde og mor.

Hun sidder i ledelsen i et belgisk selskab  med over 1.500 ansatte.

Har det at være kvinde og mor  været til hinder for hendes karriere?

Jeg har tre børn.  Havde jeg ikke fået ordentlig hjælp,

ville det have været vanskeligt, og  jeg havde måske måtte træffe nogle valg.

Det slap jeg for, fordi jeg kunne støtte mig  til mine forældre og svigerforældre.

I Europa repræsenterer kvinder kun  10 % af lederne i større virksomheder.

For at vende tendensen har  Kommissionen sat sig ambitiøse mål.

Kvinder skal udgøre 30 % af  bestyrelserne i aktieselskaber inden 2015

Sagen er, at jo flere kvinder,  der er med i beslutningsprocessen,

Det er ikke blot et etisk spørgsmål,  men også et om økonomiske resultater.

Kvoterne er ikke bindende,  selvom nogle MEP'er støtter den ide.

Jeg mener, det er nødvendigt  at have obligatoriske,

om end midlertidige,  progressive og trinvise kvoter

for større offentlige og private selskaber.

Det skal siges, at 60 % af de  akademiske uddannelser fås af kvinder,

og at 90 % af  bestyrelsesmedlemmerne er mænd.

Mens EU venter på,  at situationen i Grækenland stabiliseres,

Der diskuteres straf og kontrol  for at straffe "skurkene", men:

Parlamentet og Rådet er stadig uenige  om pakken om økonomisk styring.

Afstemningen om de 6 rapporter kan ud-  sættes, medmindre der sker en ændring.

Ny opfordring  til at fremme 112-nummeret.

112 er alarmberedskabets nummer  i alle EU-lande.

Selvom kun 26 %  af EU's borgere kender nummeret,

planlægger MEP'erne et 116-nummer  for folk med emotionel angst.

Sylvana Raptis rapport fremlægges på  mandag og er til afstemning tirsdag.

LUX-prisen 2011:  10 nominerede udvalgt.

omfatter film af Nanni Moretti,  Robert Guédiguian og Aki Kaurismäki.

Filmene giver et indblik  i livet som europæer.

MEP'erne stemmer om vinderen,  der modtager finansiel støtte

til at tekste filmen  på de 23 EU-sprog.