Europoslanci chtějí odstranit mezery v legislativě týkající se vývozu nástrojů a léků, které lze použít k mučení a popravám.

„EU nesmí dodávat nástroje k mučení“

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11525755/N005-160907-001-CS.srt

Je zásadní, aby EU nedodávala nebo  nezprostředkovávala zboží či služby,

jež mohou vést k trestu smrti  nebo mučení.

Přední role Evropy v technologických  inovacích může být dvojsečná,

vyvážené do zemí,  které mučí a zabíjejí své občany.

Podle lidskoprávních organizací  mučení pokračuje

v polovině ze 158 zemí,  jež ratifikovaly úmluvu o jeho zákazu.

Celosvětový obchod s těmito nástroji  proto vzkvétá.

Prostor pro občanskou společnost  a počet demokracií ve světě se zmenšuje.

Jsme svědky toho, že na celém světě  slábne i svoboda tisku,

a jako zástupci otevřených společností  a demokracií musíme být bdělí.

V roce 2005 byl schválen zákon EU  zavazující všechny členské země,

ovšem navzdory změnám  v něm zůstává mnoho mezer.

Parlament je chce nyní na popud  občanských organizací odstranit.

Chceme omezit vývoz hrozných nástrojů  používaných k mučení,

například ke spoutávání a bití lidí. 

Ani léky, které lze použít  například v smrtících injekcích,

by se neměly prodávat věznicím  ani donucovacím orgánům.

Existují důkazy,  že stávající legislativa funguje.

že zákaz léčivých látek,  jež lze používat k tamním popravám,