Модернизиране на авторското право в Европа изглежда би решило загадката, след като всички станахме „творци“ в интернет, но не съвсем.

Авторското право в епохата на интернет

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/12051464/m006-0010-bg.srt

Лора е миньонче.  Малка е.

Идеята... Инструментът й е голям.  Челото е огромно, по-голямо от нея.

Ако се изрази в снимката,  ще е забавно.

Джонатан Уърт  е известен фотограф.

Негови снимки са били  в "Ню Йорк таймс",

снимал е известни актьори.

С интернет начинът му на снимане  напълно се е променил.

Авторското право е проблем.  Защитата му наистина е проблем.

Беше логично по времето,  когато големите издатели...

Когато пращах снимки на издател,

който забраняваше друг издател  да публикува същите снимки,

тогава това имаше смисъл.

Но когато моите изображения,  да, изображения, а не снимки,

са в интернет, всеки става "издател".

Когато налагат авторски права  на 14-годишно момиче

за това, че слага мои изображения  в блога си, това е неправомерно.

Джонатан е човек на своето време.  Поддържа тесни връзки с младите.

Преподавам на деца,  самият аз имам деца.

Гледам какво правят онлайн  и колко са креативни.

Вземат нечия друга творба,  смесват я с нещо и създават нова.

Вълнуващо е да ги наблюдаваш.

Но трябва да ги предупредя, че ако  нарушават закона, има последствия.

Всяко натискане на клавиша,  всяко търсене,

всяка публикация в Ютюб,  Фейсбук или другаде

се записва и не се изтрива.

В кухнята си имам двама  12-годишни "престъпници"

и това не може да е сериозно.

Прекрасен ден! Много директна  светлина, но все още сивее.

Кори Доктороу мисли в същия стил.

Той е писател, блогър,  журналист, активист.

Не е нормално да искат от хората  лиценз, за да четат някоя книга.

Всички мои книги са издадени  с лиценз за открит, свободен достъп,

позволяващ на хората даунлоуд  под формата на електронни книги,

доколкото не го правят  с комерсиална цел.

За мен беше голям успех.

Кори има свой собствен свят  и авангарден начин на мислене.

И колко от тях са за теб?

Зависи от изданието  и от вида продажба.

Аудиокнигата "Родна земя"  издадох самостоятелно

и продавах за "колкото дадете"  на промоция, наречена Хъмбъл бъндъл.

Събрах 50 000 долара  за две седмици "плати колкото искаш".

Но европейският закон за авторското  право далеч не е съвършен.

Няма логика да отида с дъщеря си  в Италия да видим кръстника й

и да искам да купя книга от Амазон,  а от Амазон да ми кажат:

"Не можем да ви я продадем,  защото не знаем дали имаме право."

Всички европейци трябва да могат  да купуват стоките, продавани в ЕС.

Хармонизация и модернизация  са целите на Комисията,

чийто приоритет  е Единният дигитален пазар.

В Европейския парламент Юлия Реда  от Пиратската партия на Германия

предлага рамка  за общи европейски правила

за авторското право  извън националните граници.

Но тя също е "в час"  с днешното интернет поколение.

Смятам, че след 2001 година

се смениха хората, ползващи  интернет - всички са творци.

Те всички качват неща онлайн  без дори да се съобразяват

с факта, че има защита  на авторски права за тях.

Затова трябва да направим  повторната употреба по-лесна.

Например, хората ремиксират  някое видео

или правят колажи от снимки.

Смятам, че този вид  творчески дейности

не причиняват вреда на носителите  на авторски права върху оригиналите.

Над 500 предложения за поправки  са били дадени в доклада й в ЕП.

Но идеите й са раздразнили  голяма част от авторите.

В Музея на инструментите  в Брюксел през май 2015 г.

европейският артистичен свят  поиска по-справедлив интернет.

Сам Карман, режисьор на филми  от Франция, е обезпокоен.

Не, трябва да поискате  разрешение от мен, редно е.

Представете си, че можете да си  вземате всякакви части за нова творба.

Представете си, че Националният фронт  използва мои кадри.

Не съм съгласен, не става така.

Депутати от ЕП присъстваха,  за да чуят опасенията.

Смятам, че авторите, творците,

са тези, които губят  от дигиталния свят.

Много пари се печелят,  а парите отиват в посредниците.

Трябва да се преразпределят  печалбите в полза на авторите.

За Ренан Люс, певец, авторското право  трябва да се актуализира,

но не и да се премахне.

Срещнахме се с него  преди един негов концерт.

Смятам, че авторското право  е заложено в творбата.

Важно е да се задържи това  и да има тази сигурност,

да може да се каже,  че моята творба,

родена с моята фантазия и пот...

Това е моя собственост и ми дава  моята прехрана. Естествено, важно е.

Ренан Люс е от малкото творци, които  могат да се изхранват от хонорари

и дори в неговия случай  са 50% от дохода му.

Смята, че има промени  чрез онлайн музикалните платформи.

Това е практично  да имаш лесен достъп до музика

чрез абонамент и да слушаш  музика чрез стрийминг.

Но това, което изостава,  е заплащането на творците,

което е смешно ниско,  сравнено с това, което се плаща.

За абонамент е 9.99 евро,

а за изпълнителите, които се слушат  е не повече от 50 евроцента.

В едно авторите и широката публика  са единодушни.

Прекалено много пари отиват  за посредниците и платформите,

в ущърб на реалните творци.  Нужна е реформа.