Тим Бърнърс-Лий, създателят на World Wide Web (WWW), беше в Брюксел, за да обсъди значението на интернет за всички. На 20-тата годишнина от WWW, той призова депутатите да защитят мрежата от контрола на големи компании и национални правителства. Той счита,

Новините: Освободете WWW.

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14571311/N001-91202-002-BG.srt

Тим Бернерс-Ли е съосновател   на world wide web.

Правилно, www. за интернет адресите,   той създаде това през 1989.

Сега пътува по света, насърчавайки   свободна и отворена мрежа.

Посети ЕП, за да отпразнува   20-тата годишнина на мрежата.

Демокрацията става   все по-партисипативна.

Важно е хората да се включват,

да бъдат информирани   от неутрални медии.

Защитник на свободния достъп   до интернет, Бернерс-Ли е президент

на Консорциума на световната мрежа   (WWW Consortium),

който иска да стандартизира   технологията.

През последните 20 години   мрежата се разви бързо

и трябва да сме предпазливи   за авторитаризъм.

Мнозина от нас се опасяват,   че мрежата е свързана

с големите компании   или контрола на страните.

Някои страни се опитват да цензурират   информацията или режат достъпа.

Те упражняват формален контрол   на данни

или контролират нещата   по по-завоалиран начин.

Могат да арестуват хора,   свързани с политически уебстраници.

Бернерс-Ли обясни пред ЕП, интернет   е много важен за демокрациите ни.

www. трябва да остане   достъпен за всички

без ограничения в Европа и отвъд нея.