Журналисти от Ла трибюн и Ла Либр Белджик се присъединиха към нас, за да обсъдим най-горещите теми на седмица, сред които недопускането на китайски журналисти на срещата ЕС-Китай, което вдигна шум в медиите.

Пресклуб: ЕС и света

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15268373/d003-0012-bg.srt

Здравейте и добре дошли  в "Пресклуб" по ЕвропарлТВ.

В това второ издание за сезона,

ще разгледаме Китай, Бразилия и  тероризма, който е по заглавията в ЕС.

За да обсъдим новините с мен тук са  Каролин Грасо от ЕвропарлТВ,

Сабин Верест от "Ла Либра Белджик"

и Флоренс Отрет, кореспондент  в Брюксел за "Ла Трибюн".

Много благодаря и на двамата  гости, че приеха поканата ни.

Нека започнем веднага.  Каролин.

Китай бе в заглавията за няколко дни

по време на международната среща  на върха в Брюксел,срещата ЕС-Азия.

Тук беше китайският премиер  Вън Дзябао.

Разбира се, говори се много  за търговия, човешки права,

както и за юана, китайската валута.

Европейците помолиха Китай  да преоцени валутата си,

която поставя износа на ЕС в Китай  в неравностойно положение.

Вън Дзябао се ядоса и помоли  да спрат натиска над Китай.

Накратко- Вън Дзябао изиска  повече време и гъвкавост

и ние изобщо не сме сигурни,  че посланието бе разбрано.

Знаем, че премиерът на Китай,  чиято икономика расте,

беше в силна позиция в Брюксел.

където подписа споразумение  с премиера Джорж Папандреу,

включващо купуването  на част от гръцкия дълг,

ако Гърция приеме да освободи Китай  от концесия за някои пристанища -

сред тях Пирея, едно от най-големите  пристанища в Средиземно море.

Очевидно пресата коментира  настъплението на Китай в Европа.

Заглавието в "Дейли Телеграф" бе  "Новият път на коприната в Европа".

Френският новинарски сайт Медиапарт  коментира по-иронично,

заключвайки "Китай купува Гърция!".

Китай напредва с пионките си  в Европа. Флоренс, Вашият коментар.

Можете да се чудите дали  ще превърнат Гърция в троянски кон.

Това е Троянска война в обратна  посока, азиатците идват в Европа.

Можете дори да се чудите дали след  като Китай е купил 15% гръцки дълг,

той ще получи място в Екофин,  което би създало проблеми.

Друг начин на интерпретация-растежът  на Китай е от полза за всички.

Силен юан е проблем  за износителите ни,

но е и начин за намаляване  на разходите за вноса ни.

Търговският дефицит на страни като  Франция, където расте, би се влошил,

ако юанът се преоцени с 10-15%,  това намалява покупателната сила.

Мисля, че и двете страни  имат право -

и китайската страна,  и европейската страна.

Преди няколко седмици или месеца,  когато гръцката криза бе във възход.

турците пристигнаха в Атина  с търговски предложения

и за да помолят гръцките си приятели  да работят по-тясно с тях.

Те може да започнат нещо.  Сабин.

За турското присъствие в Гърция  може да се каже, че е от полза.

Запазването на търговските отношения  подобрява мира.

Ако това значи Гърция да харчи  по-малко за оръжия и отбрана,

и да внесе тези суми в социалната  сфера, това е нещо доста добро.

Срещата на върха ЕС- Азия беше  белязана от неволите на журналистите

по време на срещата.  Какво се случи, Флоренс?

Да, беше малко смущаващо.

В края на срещата на върха  трябваше да има пресконференция.

Но китайските власти помолиха  Съвета на министрите

да откаже достъпа на китайските  журналисти, считани за нежелани,

макар и да бяха акредитирани  от европейските институции.

Отначало пресслужбата на Съвета  явно се е съгласила с това,

така че акредитираните журналисти  от Китай били спрени и се оплакали.

След това институциите си променили  мнението- "Всеки може да влезе!"

Накрая китайците, които не могли  да се наложат тук,

просто отменили пресконференцията.

Този вид проблем  вече се е случвал тук, в ЕП с Русия.

Друга тема в европейските новини  е сигналът за терористична заплаха,

подаден от САЩ в Европа  в началото на октомври.

Този сигнал причини вълнения  в Европа.

За първи път САЩ сигнализира  за цяла Европа.

Тази едностранен сигнал  доведе до силни реакции в ЕС.

Немският министър по вътрешните  работи, Томас де Мезиер

мисли, че САЩ е допринесъл  за разпространяването на страхове.

Белгия минимализира сигнала, за  да не внушава паника сред гражданите

Но британците и шведите  взеха това на сериозно.

Медиите говориха за реална  и непосредствена заплаха,

докато правителствата препоръчаха  повишаване на нивото на заплаха.

"Льо Монд"  и испанският ежедневник "ABC"

излязоха с въпроса за медийното  покритие на заплахата.

Целият въпрос е да се знае

дали тази заплаха е реална,  осезаема и опасна.

Знаем ли това?  - Да, знаем, че има глобална заплаха.

Конкретните цели не се знаят,

но са замесени  25 млади европейски джихадисти,

обучени в Афганистан и Пакистан

и планиращи действия в Европа.

Те имат европейски паспорти,  трудно е да бъдат идентифицирани.

Американците трябва да си обяснят

по време на последната среща  на министрите на вътрешните работи.

Министрите се срещнаха с Джейн Хол,

от Отдела за вътрешна сигурност  на САЩ, защото сигналът е проблем.

Експертите казват, че паника от атака  е вече победа за Ал Кайда.

Дори и шефът на френската  сигурност и разследване

мисли, че войниците, патрулиращи  под Айфеловата кула -

виждали сме това  по телевизията и в пресата -

са безплатна реклама  и благословия за Ал Кайда.

Сега към гостите ми - превенцията  не е ли по-добре от лечението?

Трябваше да се подаде сигнал.  Флоренс.

Аз не съм експерт по терористичните  заплахи в Европа.

Това е вечен проблем за автономията  на Европа от САЩ относно сигурността

Бяхме непрекъснато впримчени  със САЩ последните 50 г.

Това не се промени  с терористичните заплахи.

Във връзка с разследванията  очевидно изоставаме зад САЩ.