В отговор на насилствената репресия на протестите напоследък, във връзка със съмненията за нередности на изборите от 12 юни в Иран, евродепутатите настояват да се проведат нови избори. Ще бъде изпратена делегация колкото се може по-скоро с надеждата да се

Днес в Парламента: Евродепутати настояват за нови избори в Иран (пълна версия)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14501954/P001-90701-002-L-BG.srt

Тъй като демонстрациите в Иран се   водят предимно при закрити врати,

международната общност осъжда   насилието срещу протестиращите.

При нарастващи протести срещу пре-   избирането на президент Ахмадинежад

в новоизбрания ЕП   се заговори все повече

Мисля, че Ахмадинежад трябва да   респектира човешките права

и да приеме, че хората могат да   използват гласа си,

че могат да критикуват и да се   съмняват в изборните резултати.

На това не може   да се отговаря с насилие.

Затова - абсолютно не   на тази процедура.

Искаме да им дадем ясен сигнал,   че изискваме нови избори в Иран

и че те имат правото   на мирни демонстрации.

Парламентът ще изпрати колкото се   може по-скоро делегация в Иран,

която да служи като посредник в   намирането на мирно решение

на кризата,   разтърсваща ислямската република.

В момента няма реакция от иранското   посолство в Брюксел.

Не казаха "не", но не казаха и "да".

Това също е знак,   че правителството на Иран

не е единно,   че има различни фракции.

Някои държат   на връзката в ЕП и с Европа,

други, като Ахмадинежад и Кхаменей,   представляват твърдата линия,

която иска да ги прекрати, но мисля   че трябва да видят как след изборите

и всичко ставащо в Иран, убивайки   собствените си хора в Иран,

дори Кхаменей, дори и Ахмадинежад,   загубиха доверието в Иран

и извън Иран.   Така че- да бъдем оптимисти.

Говори се за към 2000 ареста

и няколко смърти на протестиращи,   но цифрите не могат да се проверят.

Ислямската република спъва работата   на независимите медии.

Редките кадри, които успяват да   излязат от Иран,

се снимат с мобилни телефони   и се излъчват онлайн.